— Ah ben Mawsi, le grand jour pé arrivé.
— Ki grand jour ? What are you talking about ?
— Mais Brexit Mawsi. La Reine finn fini signe papier et la semaine prochaine
— I’ve already told you mo finn arête discute lor sa zafer là.
— Mais Mawsi
— What mais Mawsi ? All have been done. Nou napa kavav revinn en arrière. Kouma santé la dire: que serra serra, what will be will be
— Mawsi ! Ou pé vinn philosophe, on dirait.
— What else can I say ? Anglais fi nn voté, Parlement fi nn approuvé ek la Reine finn signé ! Que serra serra !
— Ou toujours énan chagrin pou la Reine dans zafer Megxit la ?
— More than enver, Beti. La Reine na pas mérite gagne sa quantité tracas. Surtout avec Harry
— Mais Mawsi Harry ek Meghan envi gagne zot l’indépendance, zot envi gagne zot l’argent par zot mem.
— Hey stop pulling my leg? To envi faire moi riyé, mo tifi ?
— Kifer ou dire sa Mawsi ?
— Ki l’indépendance financière zot pé kozé? What are they talking about?
— Zot envi gagne zot l’argent par zot meme, Mawsi, servi zot propre l’argent pou vivre. Ou donne zotte tort ?
— Please stop doing big big talking without knowing the facts, Beti. Aret koz nimport, do!
— Ki facts ou pé kozé, Mawsi?
— Do you know that each year Prince Charles gives 2 millions euros to Harry? Sa kass la, Harry napa rendé sa, li garde pou li!
— Mais ki énan de mal ladan, Mawsi. Harry c’est Charles so ti garcon, non?
— Yes this is a fact. Mais to continue prend la monnaie to papa ek to dire to envi to l’indépendance financière! They are like your cousin and his women!
— Mawsi ! Ou napa kapav traite ou belle fille de his women. Li finn marié avec ou garçon, quand même !
— Mo napa ti d’accord. Zot aussi dir ki zot indépendant. But they are living in my house, eating my food and using my money ! Ki l’indépendance ki zot kozé!
— Mawsi enn zenfant reste toujours enn zenfant pou so papa ek so maman. Ban parents bizin protez zot zenfant.
— I agree. But dire zenfant la ferme so laguelle tant ki so parents pe fi nance so liberté fi nancière !
— On dirait ou népli content Meghan ek Harry, Mawsi.
— Ayo, as you say in Mauritius: mo finn plein avek zot, I tell you. By the way li paret ki ban depité mari dans pince dans Maurice.
— Parlement penkor komensé Mawsi. Mais ban dimoune pe dire ki éna boukou comic napa konne kozé ek ki pénan narien pou dire parmi bann nouveaux députés. A partir la semaine prochaine cinéma pou commencé, lerla ki nou pou decouvert bann nouveaux acteurs.
— I am not talking about new MP abilities but about their financial situation. D’apres séki mo fi nn comprend majorité MP misère.
— Ah ou pé pe koz declarations avoirs ban dépité. Oui Mawsi d’apres la liste ki finn publié majorité bann dépité mari dans pince !
— Don’t tell me ! Même bann ki ti ministres avant ?
— Oui Mawsi. Par exemple énan finn déclare deux trois la terre mais enn seul loto. Enn lot dire tout seki li énan c’est enn pioche. Enn l’autre dire li énan enn loan la banque. Mais boucou dire zot péna kas mais zot éna parts dans ban sociétés ek compagnies.
— And what are the assets of these societies and companies? La dans ki pitay la été, Beti !
— D’apres la loi zot napa bizin déclare bann assets zot bann sociétés ek compagnies.
— This is what you call transparency in Mauritius ?! Et bann avoirs bann madame et zenfants bann MP.
— Mo croire zot ban bizin declare, Mawsi.
— Really ? Tell me one thing, Beti. On dirait ki sa la loi fi nn faire pour ki public pas au courant bann vrai assets ban MP ?
— Buku dimoune pé dire mem zafer, Mawsi. Ena pé faire foutan dire ki bizin organise enn la quête pour sa bann pauvre MP là !
— Poor MP’s ! My foot ! To croire zot ti pou lager pour gayn ticket pour vinn députés, PPS ek ministres ?
— Ou croire ki zot kumsa Mawsi: zot lager zis pou zot l’intérêt personnel ?
— Of course Dear. To bizin guette sa bann nouveaux ministres la kuma zot kontant.
— Mais zot sipposé alle dans Parlement pou defann zintéret ban électeurs.
— The voters are not better, you know. Zot pareil kuma ban politiciens: zot rodd zott boutte avant tout.
— Kifer ou dire sa Mawsi ?
— Because its true, Beti. Komié dimoune to konné ki napa kontan Pravin mais ki finn all vote pou li pour gagne sa augmentation pension la ?
— Vrai même séki ou pé dire la Mawsi. Mais en fin de compte Kate ek Meghan finn faire a peu près même zafer non ?
— It’s not the same thing. The royals are are not supposed to behave like ordinary people. Mais si to guette bien zot pé faire pli pire ki bann dimoune ordinaire.
— Ki ou oulé dire par sa, Mawsi ?
— It is very simple Beti. Bann députés et bann électeurs, bann dimoune ordinaire pé rod zot boutt. Ban ex royals zot, zot pé rod manz banane par deux bouttes !