LIVRE ET DVD D’ABAIM : O ti le la la e ravann, konn li, aprann zwe li

O ti le la la e ravann vous dira tout ce que vous voulez savoir sur la ravanne. Il raconte ses origines, son parcours à travers l’histoire, sa place dans le présent, sa dimension symbolique, sa portée pédagogique, son importance pour le pays. Livre accompagné de deux DVD, ce projet d’Abaim complète un travail commencé en 2013. Il repose sur les trente ans d’histoire de Lekol Ravann et réunit des héritages laissés par le patrimoine oral. O ti le la la e ravann offre aussi une base théorique à l’instrument, dont il enseigne aussi l’utilisation. Abaim procédera au lancement de cette oeuvre d’une haute importance pour la culture du pays le 30 juillet.
“Ravann so form ron. Dabor ena enn serk dibwa (apel sa enn tour ousi), danle 10 santimet (4 pous) larzer. Lerla, redi enn lapo kabri ki finn trete lor so enn fas. Sa fer ki nou gagn enn sirfas ki nou apel andan Ravann e enn sirfas ki nou apel andeor. Grander enn Ravann varye: Pli tipti kapav 25-30 santimet (10-12 pous) diamet ziska pli gran 60-75 santimet (25-30 pous). Diferan grander Ravann pou donn diferan sonorite. Pli li gran, pli so son pou grav e pli li tipti, pli so son pou egi. Normalman, dan enn lansanb, nou pou touzour ena diferan grander Ravann pou gagn enn bon larmoni. Lontan, dibwa ki ti servi pou fer serk, ti enn dibwa ase leze, par exanp dibwa lakol. Me zordizour, deplizanpli, pe servi plywood pou fer serk Ravann. Ravann enn linstriman bien leze – ant 250 g e 1 kg. Fasilman sarye li e tini li pou zwe.” C’est ainsi qu’est présentée la ravanne en page 39 de O ti le la la e ravann, qui sort prochainement des presses et qui sera mis sur le marché dès le mois d’août.
Après le film documentaire sur la fabrication de la ravanne, Lame la kone, réalisé par Diana Heis en 2013, le projet photographique et l’album Nomm mwa sega Tipik en 2014, Abaim complète sa “trilogie” avec ce projet. Pas un manuel, mais un livre aussi complet qu’il pouvait l’être à ce stade sur la ravanne. Derrière, un immense travail de collectage et de recherche. Abaim a aussi puisé dans ses trente ans d’histoire et d’expériences pour ce document.