Une cérémonie a eu lieu dimanche dernier au Neergeen Bhawan à Eau-Coulée au cours de laquelle deux ouvrages, l’un en hindi et l’autre en anglais, ont été présentés et quatre passionnés de la langue hindi, nommément Pahlad Ramsurrun, Nutun Panday, Mooklall Lockmun et Priambada Jeebaun, honorés.
L’oeuvre autobiographique de Priambada Jeebaun «Mera Jeewan aur Mera Pura Pariwar», 324 pages, compte 323 chapitres, alors que le livre de S.K. Kulkarni “The Art of Ageing – Planning for a comfortable old age” comporte six chapitres – Four Stages of Life, First Two Stages in the Modern Context, Ageing, Old Age Homes, Health et Finance – et comprend en appendices des analyses percutantes fondées sur des tables démographiques et des sondages auprès des personnes du 3e âge, entre autres. Priambada Jeebaun est une ancienne maîtresse d’école adjointe et une activiste sociale alors que S.K. Kulkarni, 87 ans, est le directeur financier et administratif du Nehru Centre à Mumbai en Inde et collabore à plusieurs titres de presse indiens.
Outre l’auteure Priambada Jeebaun, trois autres personnalités ont été honorées pour leur amour de l’hindi – Nutun Panday, second secrétaire à la haute commission de l’Inde, l’écrivain Pahlad Ramsurrun et un ancien Hindi Supervisor, Mooklall Lockmun. Nutun Panday maîtrise aussi bien l’anglais, le sanskrit, le bangla que le russe et détient une maîtrise et un doctorat de l’université d’Agra. Pahlad Ramsurrun, auteur de plusieurs dizaines d’ouvrages en hindi, en anglais et en français et aussi le directeur/éditeur du magazine trilingue Indradhanush, vient de recevoir une reconnaissance internationale, le “Pravasi Bharatiya Hindi Bhushan Sanman” de l’Institut de l’Hindi de l’Uttar Pradesh pour sa prodigieuse contribution à la promotion de l’hindi. Mooklall Lockmun, le secrétaire général de l’Indradhanush Sanskritik Parishad et détenteur d’une licence (BA Hons), a plusieurs cordes à son arc : Pandit de l’Arya Sabha, travailleur social, poète, collaborateur à l’Aryodaye et à Indradhanush.
Les deux ouvrages ont été lancés par les ministres Prithvirajsing Roopun (Intégration Sociale et Autonomisatgion Economique) et Jayeswar Raj Dayal (Environnement, National Emergency Cerntre et Beach Authority). Le livre de Priambada Jeebaun, édité par Pahlad Ramsurrun et publié chez Star Publications, est vendu à Rs 400 l’exemplaire au siège de l’Arya Sabha à Port-Louis. “The Art of Ageing”  est sorti des presses du Indus Source Books à Mumbai. Les deux écrivains, ainsi que les trois passionnés de l’hind, ont reçu un award et ont été drapés d’un châle. Mooklall Lockmun a été honoré d’une magnifique esquisse qui porte la griffe du Dr I. Chunnoo, artiste à ses heures.