SAROOJ (74 ANS) : « Zame monn gagn per koumsa »

Les fortes averses qui se sont abattues sur l’île pendant la nuit ont eu leur lot de conséquences à Tranquebar. Tôt le matin, les pompiers et policiers se sont mis à pied d’œuvre pour évacuer une famille qui se trouvait dans un bâtiment en béton, près d’une rivière en crue. Ledit bâtiment avait en effet cédé après un glissement de terrain avant d’être enseveli par les débris emmenés par l’eau qui s’est déversée dans les rues. Sarooj, 74 ans, et sa fille Sangeeta, qui se trouvaient au rez-de-chaussée, sont sous le choc. Ayant perdu toutes leurs affaires, elles ont été accueillies par des voisins en attendant de connaître leur sort.

- Publicité -

Les débordements et dégâts causés par les fortes averses et les orages à travers l’île ont laissé place à la peur à Tranquebar. Sarooj et sa fille Sangeeta se trouvaient dans leur maison quand celle-ci a été entraînée par un glissement de terrain. Elles sont sous le choc. « Lakaz pre ar larivier. Enn nwit lapli inn tonbe, dilo inn ariv oter lakaz. Mo frer ki res lor letaz inn tann enn krakman e linn sorti deswit. Mwa ek mo mama nou pann resi sorti, deza ki mo mama diabetik, monn per tansion li gagn enn problem », relate Sangeeta.

Finalement, c’est vers 7h que les pompiers et les policiers sont intervenus pour les faire évacuer. « Tou nou zafer andan, nounn perdi tou saki nou ti ena », déplore Sangeeta. Mère et fille ont été accueillies par des voisins en attendant de savoir ce qu’il adviendrait d’elles. « Zame mo ti gagn per koumsa », confie Sarooj. « Avek debordman dilo, zekler, loraz, ti ena enn vakarm infernal. Somey oblize kase. Mo tifi ti telefonn mwa parski li kone nou res pre ar enn larivier ek, kan ena gro lapli, li deborde. Kan lapolis inn vinn fer evakiasion, monn fer zot telefonn mo tifi pou explik li ki pe pase », explique Sarooj, qui vit à cet endroit depuis plus de 40 ans, soit « de mwa avan siklonn Gervaise ». Sa fille ajoute qu’à chaque grosse averse, elles vivent dans la peur, « pangar ena inondasion », car « avan touletan ti ena debordman, dilo ti pe rant dan lakaz ».

Du côté des pompiers, le Station Officer Luchoomun affirme que toutes les personnes en danger ont été évacuées et que la situation est sous contrôle. « Dewi gramatin, nounn resevwar enn lapel lapolis pou fer nou kone ena enn glisman terin Tranquebar ek ki enn lakaz inn sede. Ponpie ek lapolis inn intervenir pou evakie bann dimounn ki ti dan batiman-la e sink vwazin inn met zot an sekirite akoz danze glisman terin. Désormais, tout est sous contrôle et tout le nécessaire a été fait pour protéger les habitants. »
La famille a pu rencontrer la ministre et députée de la circonscription No 2, Rubina Jadoo-Jaunbocus, qui est venue faire un état des lieux. Elle leur a assuré son soutien, ajoutant que « le nécessaire sera fait » pour mettre la famille en sécurité. Des officiers sont attendus pour faire un état des lieux et aider la famille.

- Publicité -
EN CONTINU

l'édition du jour

- Publicité -