Forum

Pour soumettre un texte au Forum, cliquer le bouton "Soumettre un article" ci-dessous.
La direction se réserve le droit de ne pas publier un texte soumis sans aucune justification.

11 novembre, 2017 - 10:00

Lors du voyage le long de la route des portraits que présente Firoz Ghanty, notre regard  s’accroche aux teintes grises, bordées de blanc, soulignées de larges traits noirs, avant de prendre toute la mesure des personnages et des personnes qui ont marqué sa vie et d’arriver à la conclusion que cet homme – Firoz – n’a de cesse de chercher. La vérité sûrement. Comme tant d’entre nous, si tant est qu’elle existe…

10 novembre, 2017 - 15:05

You often claim that you are a great decision maker, that you take action whenever necessary. The recent video incident implicating the VPM requires urgent action. Calling upon the police to open an inquiry is not sufficient, perhaps not even relevant at this juncture! Modern, enlightened and hybrid Mauritius has no room for the likes of the VPM-(Minister of Housing) nor for anyone else who may be holding extremist/fundamentalist or ‘communal’ views.

10 novembre, 2017 - 15:00

A video has been published by the media on the internet showing a conversation of the Housing Minister in the presence of the Director of the National Housing Development Company (NHDC) during a meeting with protesters against a housing project in Bassin. I am not comfortable with the idea that information was leaked from a closed meeting.

9 novembre, 2017 - 15:30
FLY

“Ansanglante, ​to’nn​ ​atase​ ​a​ ​to​ ​pase!”
 
Letan ​nou​ ​reflesi,​ ​nou​ ​panse​ ​res​ ​arkaik.
Fiziy desizion​ ​nou​ ​zanset,​ ​nou​ ​paran,
Olie nou​ ​rekonstrir​ ​seki​ ​kase,
Nou anfil​ ​palto​ ​madam/misie​ ​ki​ ​zis​ ​kritike.

9 novembre, 2017 - 15:00

Oui, chers compatriotes, j’en suis arrivée à cette conclusion !
L’unique voie pour nous est de maintenir notre penchant naturel pour la saleté et le non-respect de l’environnement. J’ai bien étudié la question et, vu notre aversion chronique pour l’amélioration, la discipline et la persévérance dans le changement, je pense que la meilleure solution pour nous est de continuer à patauger dans la saleté.

9 novembre, 2017 - 15:05

Mon cher ami,
Je te remercie pour ta lettre. Je suis heureux qu'elle ait été ouverte à tous ceux que la Culture interpelle ...
Une librairie qui disparaît est une étoile qui s'éteint dans le ciel de la culture. Ce vieux métier de libraire qui remonte en France au XIIIe siècle est la mémoire vivante des marchands de livres.

8 novembre, 2017 - 16:00

En cet après-midi mi-figue mi-raisin de vendredi nous sommes allés pour la dernière fois à la rencontre de Marclaine Antoine, incontestablement la mémoire du séga et dernier griot qui a sans doute tenu ses savoirs de sa filiation avec Nelzire Ventre, griot du nord du pays décédé également. Ses nombreux amis, musicségaiens et chanteurs lui ont rendu le plus beau des hommages avec des ségas et des chants religieux. 

8 novembre, 2017 - 16:00

IRS, RES, IHS, PDS, c’est moins glamour que « Park Lane », mais ça peut rapporter plus gros ! Park Lane et Mayfair, ce sont ces cases bleu-nuit si convoitées sur le plateau du Monopoly, version british. Ce jeu, « dont le but est de ruiner ses concurrents par des opérations immobilières et parvenir au monopole », se joue à partir de 8 ans. C’est dire si le capitalisme est inculqué tôt ! À l’origine c’est toutefois pour propager un message anticapitaliste que Elizabeth Magie invente The Landlord’s Game en 1904 aux États-Unis. Le jeu se veut une « démonstration pratique de la nature antisociale du monopole sur le sol », en phase avec les théories de Henry George*.

7 novembre, 2017 - 20:00

In an article I wrote more than a decade back, I made mention, among others, of Timothy Mo, Michael Ondaatje, Ben Okri and Kazuo Ishiguro as writers who were emerging on the English literary scene. The critic who provided me this information was right. Further, in his Critical Guide to the British novel 1970-1989, Allan Massie, a novelist in his own right and a noted reviewer and critic of contemporary fiction writes “… Kazuo Ishiguro and Timothy Mo offer evidence of how the English language novel is now enriched from a diversity of cultures. The former is of Japanese extraction, the latter of Chinese, though both of them were educated in England”.

7 novembre, 2017 - 20:30

Seriously Mauritius. A dead and lazy bird on the left. An imported animal on the right.. Both dressed in colonial tailcoats. A dead industry in the middle. A boat that we haven't used to go to work for at least a week. Hopefully it's not one of those boats that was involved in large-scale human trafficking. 3 palm trees.. A key that will now be appropriate only when our independent country turns 52. And a star (mullet argent). Plus the 200-plus-year old reason why the British seized the island: Star and Key of the Indian Ocean. That was before the birth of the Wright brothers and Santos Dumont.

7 novembre, 2017 - 19:00

Human beings are meaning makers. We create, we live, we embody and we even impose our meanings onto our world, sometimes consciously and at other times unconsciously. The quality of our meanings determines the quality of their impacts on our life – empowering impacts or disempowering impacts.

6 novembre, 2017 - 15:05

J’écris ces lignes dans le sillage de la commémoration de l’arrivée des engagés le 2 novembre, qui aura fait couler beaucoup d’encre sur les réseaux sociaux et ailleurs. En préambule, je tiens à dire haut et fort que personne n’a le droit de faire main basse sur l’Histoire, de l’instrumentaliser à des fins méprisables de haine communale ou de déchirure du tissu social. Le contexte demeure tendu, les crispations sont là. Et il faut soigner la plaie.

6 novembre, 2017 - 15:35

Mo rev denn kiltir dekloisone,
Ki permet bann lespri evolie,
Nou sosiete ava benefisie,
Ant nou, bann lien ava resere.

6 novembre, 2017 - 15:00

Si j’étais le diable, je m’intéresserais à Tariq Ramadan. Depuis plus de vingt ans, rien ne l’arrête. Partout, il invite à Dieu, même lorsqu’il ne mentionne pas le divin. Et il y ajoute nécessairement le devoir de servir l’humanité, tous les enfants d’Adam. Il exhorte au respect des parents, de la femme, et de la famille. Il est pour que la justice soit faite aux opprimés et démunis, quels qu’ils soient. Il appelle à la dignité, au pardon, à la générosité, et à la paix… celle du cœur, surtout, dont il ne cesse de rappeler l’essentialité.

3 novembre, 2017 - 19:00

TRUTH: We trust, as a rule, what has been verified, is verifiable or even falsifiable.
A leader, an exemplar, or whoever is in an influential position, must inspire followership and 'buy in' by consistently staying true to their words, by keeping to their principles and honouring their commitments.

3 novembre, 2017 - 20:00

Every 2nd November, Mauritius celebrates the arrival of indentured labourers from India. The Government holds official ceremonies to pay homage to their hard work which has built up the economy of this country. They have also enriched our culture with their values developed over several millennia, and brought us several lines of religious thinking that have extended our concept of brotherhood. The arrival of Indian indentured labour as from 2nd November 1834 constitutes the second wave of immigrants coming to Mauritius after a first wave began in 1598 with the annexation of the island by Holland. We should also celebrate the arrival of these First Immigrants because they have left us at least three legacies that have strengthened us as a nation.

3 novembre, 2017 - 20:30

Cher Jean-Pierre,
Je m’adresse à toi par le biais d’une lettre ouverte car je tenais à associer tous les Mauriciens à ces remerciements dont il est ici question.
Ce n’est non sans nostalgie que j’ai appris, cette semaine, la fermeture de La Librairie Le Trèfle. Cette Librairie a été, en effet, pour plusieurs générations, dont la mienne, une sorte de monument.

3 novembre, 2017 - 19:30

Ambassadeur culturel, son franc-parler et son esprit critique vont beaucoup nous manquer. Figure incontournable de la sphère artistique locale, Marclaine Antoine (71 ans), musicien, ségatier, arrangeur et ancien conseiller du ministère des Arts et de la Culture, a tiré sa révérence à l'âge de 71 ans. La scène locale sera à coup sûr orpheline de lui.

3 novembre, 2017 - 22:46

Septembre 2017. Bagan à Myanmar.
Très étrange. 
Nous arrivons dans un monde presque irréel sur un vaste site archéologique bouddhique de près de 50 kilomètres carrés, situé dans la région de Mandalay, plaine centrale du Myanmar (Birmanie), dans une zone sismique, sur la rive gauche de l’Irrawaddy. Capitale du royaume de Pagan, le premier empire birman. Plusieurs villages ou hameaux souvent bâtis à proximité de « gu » et de « stûpa »: 2834 monuments, dont de nombreux en ruines.  Le  « gu » est un temple « grotte », dans lequel on pénètre, le terme gu provenant du sanskrit guha (caché, secret) et le stûpa est un monument plein, de plan circulaire mais pouvant avoir une base de plan carré, voire pentagonal.

31 octobre, 2017 - 19:00

Cher Jean-Pierre,
Je m’adresse à toi par le biais d’une lettre ouverte car je tenais à associer tous les Mauriciens à ces remerciements dont il est ici question.
Ce n’est non sans nostalgie que j’ai appris, cette semaine, la fermeture de La Librairie Le Trèfle. Cette Librairie a été, en effet, pour plusieurs générations, dont la mienne, une sorte de monument.

31 octobre, 2017 - 20:00

Ever since 2nd November 2001, the arrival of the indentured labourers has been
commemorated at the Aapravasi Ghat World Heritage Site as an official national public holiday. Each year, a lot of emphasis is placed on the 36 Indian indentured workers who reached Mauritian shores on the ship the Atlas on 2nd November 1834 and the more than 25,000 who followed in their footsteps during the following five years. In the process, Mauritians and Mauritian and overseas scholars of indentured labour have largely ignored the arrival of hundreds of Indian and Chinese indentured workers from the mid-1820s until the mid-1830s.

30 octobre, 2017 - 15:05

It is with a very deep sadness that we learned of the death of Sir Bert Massie at the age of 68 on the 15 October 2017 after  his recent illness. Born in Liverpool in 1949, Sir Massie was a wheelchair user. He contracted polio in infancy and spent his first five years receiving care at Liverpool's Alder Hey Children's Hospital. He moved to the Children’s School of Rest and Recovery And  to Sandfield Park Special School at the age of eleven.

30 octobre, 2017 - 15:00

Dan bann lane 1960, enn zenn Angle debark Moris pou travay volonter pou enn lorganizasion internasional. So premie priorite, se aprann kreol Moris pou li kapav kominike. Li gagn kontak avek enn Morisien, Nitia Nadar, ki vinn so profeser. Dezan apre, an 1967, alor ki Moris pe prepar li pou lindepandans, Philip Baker retourn Langleter avek enn bon bagaz kreol Morisien. Sink an apre, li piblie premie gramer linguistik pou Kreol Morisien: “KREOL – A Description of Mauritian Creole”.

30 octobre, 2017 - 15:05

Cooking and eating utensils were once referred to as bartan in the hindu community. They were cleaned with a lounda, a sort of scourer obtained from coconut fibres. People could also improvise one with rough grass or certain leaves. To ensure proper cleaning, ash was often used from the chulha or the fireplace. In pre-independent Mauritius, in the 50s precisely, gas and electricity were still a far dream. Cooking was done outside or inside the house on three flat stones on which the utensils could be conveniently placed. Imagine a square of four stones with one removed to provide space to feed wood into it to make fire.