Forum

There has been debates concerning the point system, many facts were put forwarded to persuade the drivers of its introduction and Europe was cited as example. It was found that the introduction of a penalty point system (also known as demerit points system) has a limited long term road safety effect. The penalty system has successfully prevented traffic law violations or crashes in the first year of application only. In spite of this, many countries have introduced such a system: in 2010, 19 of the 27 EU Member States had a penalty points system. Its popularity is very probably the result of people seeing it as fair to tackle multiple offenders more strictly.

Dan bann premie nimero Anou Koz Parol, nou ti’nn gagn labitid inklir enn kwin proverb ek enn kwin sirandann dan nou bann paz, ki nou ti prezante kouma bann eleman nou tradision oral ki form parti patrimwann lingwistik kreol. Nou ti akonpagn zot ek bann ilistrasion pou ki zot res vivan pli lontan dan memwar viziel bann Morisien. Resaman nou’nn gagn lokazion tir enn liv (Carpooran 2013: Proverb ek Sirandann Repiblik Moris ki finn pibliye par Creole Speaking Union (Minister Ar ek Kiltir) e ki repran sa filozofi-la dan enn fason pli global. Liv-la limem li rant dan kad enn proze pli gran ki viz pou met dan porte bann Morisien lansanb bann proverb ek sirandann kreol ki ena dan Moris, dan Losean Indien ek ousi bann lezot lespas kreol ki ena dan lemond. Dan nou nimero zordi, nou pe konsantre nou sirtou lor bann proverb. Ki ete enn proverb?, ki so lorizinn?, ki so bann karakteristik?, etc. Nou pe propoz ousi detrwa lexanp ilistre pou ki nou finn seleksione apartir liv ki nou site pli lao (nou presize ousi ki laplipar eleman ki pe prezante isi, se bann extre liv-la).  

Il arrive de lire que la politique et la religion ne sauraient être séparées. Cette phrase émane le plus souvent du discours des socioculturels. Si les intellectuels l'osent moins, on peut lire de la plume de professionnels, aguerris et crédibles le plus souvent, qu'il vaut mieux avoir un regard des religieux sur notre société ou, récemment, que le Conseil des religions devrait rappeler à toute la société que les religions sont les gardiens des valeurs éducatives et morales…

L'histoire de la décolonisation de notre pays commence avec la création du Parti travailliste le 23 février 1936.

J'ai été triste hier après-midi d'apprendre la nouvelle du départ d'Alex Ferguson en tant qu’entraîneur de cette grande équipe qu'est Manchester United – les diables rouges dont je suis le fan depuis les années 50 alors même que j'entreprenais des études de droit en Angleterre.

It is common knowledge that in certain countries, especially in the Middle East, throwing a shoe at somebody is the ultimate display of contempt. The most 'famous' shoe-throwing took place in an Arab country some years ago.

La tradition a été respectée. La fête du travail 2013 n'a pas dérogé à celles des années précédentes, faisant donc encore une fois la même victime : la classe des travailleurs.

Au hasard de mes lectures, je viens de retrouver une note explicative des systèmes de Ponzi, rédigée par trois experts du Fonds monétaire international (Monroe/Carvajal/Pattillo) et publiée dans le mensuel « Finance and Development » en mars 2010, vol. 47, no. 1. Le contenu de cette note renvoie si bien aux événements que nous vivons depuis ces dernières semaines en matière d'escroquerie financière que j'ai pensé qu'il serait bon d'en partager un résumé avec les lecteurs du Mauricien.

Namaste Government,
I find it hard to understand why twelve citizens of Mauritius, of which eleven are women, have to go on a hunger strike, which is now in its 8th day, to make themselves heard. Whether or not the assistant director at Foyer Namaste is guilty is irrelevant. The 52 persons who were left jobless in the wake of your decision to close the 4 centres of Foyer Namaste should, in my humble opinion, be given a different treatment.

Tout juste après la libération en 1839 - la véritable abolition de l'esclavage - le gouvernement indien mit fin à l'émigration de ses travailleurs parce que ceux-ci étaient maltraités à Maurice. Mais les planteurs ayant de plus en plus besoin de paires de bras pour poursuivre l'expansion de l'industrie sucrière, ont eu recours à la persécution pour obliger les anciens esclaves récemment devenus libres de retourner sur leurs lieux de torture sous les mêmes conditions que durant l'esclavage.

The authorities must be thanked for constructing a decent market catering to the needs of the inhabitants of Rose Belle.  It is much better than the earlier one facing the Youth Centre, where it was practically impossible to move around during rainfall.

I am finally reading Men are from Mars Women are from Venus. It didn’t come recommended… it just tickled my curiosity. I haven’t gotten very far, but what I am reading is surely very interesting.