PNQ Assemblée nationale
Riz de ration : les nouveaux prix demeurent préoccupants
CONSTRUCTION Employés de Pad & Co
Une trentaine de travailleurs chinois empoisonnés
Riz de ration : les nouveaux prix demeurent préoccupants
Les nouveaux prix du riz de ration, après la flambée
des cours sur le marché mondial et la décision du
gouvernement de procéder à une libéralisation
de l'importation de cette denrée de base, ont été
au centre des préoccupations du leader de l'opposition,
Paul Bérenger, et du chef de file du MSM à l'Assemblée
nationale, Nando Bodha. C'était lors de la Private Notice
Question du jour axée sur l'approvisionnement du marché
local en riz de ration.
Les échanges lors de la PNQ ont été marqués
par une sévère réprimande du Deputy Speaker
de l'Assemblée nationale, Jean-François Chaumière,
à la backbencher de la majorité, Nita Deerpalsing.
Le président par intérim de l'Assemblée nationale
n'y est pas allé de main morte en parlant de "
non-sensical and provocative remarks from a seating position "
de la députée rouge.
Concernant la PNQ, le leader de l'opposition a exprimé
le souhait, en attendant les conclusions de l'exercice d'appel
par la State Trading Corporation pour l'importation de 20 000
tonnes de riz de ration, que le montant de la Cross-Subsidisation
de la STC soit revu à la hausse, si besoin est, en vue
d'éviter une nouvelle augmentation du prix du riz de ration
sur le marché local.
De son côté, le ministre du Commerce, Rajesh Jeetah,
a soutenu que sans les subsides, le prix de la livre du riz de
ration aurait dû être de Rs 6,90 au lieu de Rs 5,40.
Il a ajouté que toute décision à ce sujet
ne devrait intervenir qu'à la conclusion de l'exercice
d'évaluation pour l'appel d'offres, dont la date de clôture
est le jeudi 29 mai.
Bérenger : En ce qui concerne l'approvisionnement
du marché en riz de ration, le ministre du Commerce peut-il
obtenir de la State Trading Corporation les informations suivantes
: le volume de riz acheté localement ou importé
depuis décembre de l'année dernière aussi
bien que les contingents à être achetés sur
le marché local ou importés jusqu'à la fin
de 2008, tout en indiquant dans chaque cas, le prix payé
ou à payer et si des appels d'offres ont été
lancés à cet effet ; si le Performance Bond fourni
par Toepfer International Asia Private Limited a été
saisi et s'il est disposé à déposer sur la
table de l'Assemblée nationale les procès-verbaux
des huit réunions du conseil d'administration de la STC
où le dossier du riz avait été abordé
?
Jeetah : La STC n'a pas effectué d'achat de riz
de ration sur le marché local depuis décembre de
l'année dernière et ne compte pas avoir recours
à cette procédure dans l'immédiat. Pour ce
qui est des importations de riz de ration depuis décembre
de l'année dernière, les informations fournies par
la STC sont les suivantes : une cargaison de 500 tonnes de riz
de ration à US $ 395 la tonne sur une base C & F du
Pakistan ; une cargaison de 950 tonnes à US $ 414,50 la
tonne de la STC de l'Inde et l'achat de 12 000 tonnes de riz à
US $ 410 la tonne pour la période allant du 1er décembre
au 31 mai suite à un accord intervenu entre la Chaiyaporn
Rice Co Ltd de Thaïlande et la STC en date du 21 décembre
de l'année dernière.
Les importations de riz du Pakistan et de la Thaïlande ont
été effectuées à la suite de cotations
reçues de 13 fournisseurs potentiels alors que celle de
l'Inde fait suite à un Memorandum of Understanding entre
la STC à Maurice et la STC de l'Inde. D'autre part, la
STC a lancé des appels d'offres pour l'importation de 20
000 tonnes de riz ration en date du 30 avril dernier, la date
de clôture ayant été fixée au 29 mai.
La tendance des cours du riz sur le marché mondial est
de l'ordre d'US $ 1 100 la tonne.
Le Performance Bond de la compagnie Toepfer International Asia
Private Co Ltd a été saisi et je suis disposé
à déposer sur la table de l'Assemblée nationale
des extraits des procès verbaux des réunions du
conseil d'administration de la STC au sujet de l'importation du
riz ration.
Bérenger : Suite à l'exercice d'appel de
l'année dernière par la STC, le prix retenu pour
la tonne de riz ration était d'US $ 315. Or, les chiffres
que le ministre vient de révéler à la Chambre
sont respectivement d'US $ 395 de d'US $ 414,50 et d'US $ 400.
Peut-il donner des explications sur le changement de prix payés
et les différences pour ces mêmes prix ?
Jeetah : Lors de la précédente PNQ sur le
riz, en décembre de l'année dernière, j'avais
donné toutes les raisons justifiant ces changements. Il
semble ne pas être au courant des chambardements intervenus
sur le marché international en ce qui concerne les produits
alimentaires…
Bérenger : Tout le monde est au courant de cette
situation. Peut-il confirmer que les prix d'US $ 395 la tonne
de riz ration, d'US $ 414,50 et d'US $ 410 ont été
sanctionnés par le Central Tender Board, qui est devenu
depuis le Central Procurement Board ?
Jeetah : Non.
Bérenger : Dans quel cas la STC n'a-t-elle pas eu
recours à des appels d'offres ?
Bérenger : Dans les cas que je viens de citer.
Bérenger : Des exercices d'appels d'offres n'ont
pas été lancés dans ces trois cas d'approvisionnement
en riz ration ?
Jeetah : J'ai déjà répondu à
la question.
Bhagwan : Ah Fat li mem Tender Board !
Bérenger : Dans sa réponse liminaire, le
ministre avance qu'aucun achat de riz n'avait été
effectué sur le marché local par la STC. Or, dans
ses réponses lors de la PNQ de décembre de l'année,
les réponses étaient différentes. Il avait
fait état d'achat de riz par le truchement du représentant
local de Toepfer International Asia Private Ltd ?
Jeetah : Je constate que le leader de l'opposition est
dans la confusion. Ce que j'avais fourni comme réponse
lors de la précédente PNQ concernait la période
avant décembre. Après le mois de décembre,
la situation est différente.
Bérenger : Le ministre a confirmé un exercice
d'appel d'offres pour 20 000 tonnes de riz pour ce mois. L'année
dernière, nous nous sommes retrouvés en difficultés
vu que le contrat avait été alloué à
un seul fournisseur qui a ensuite fait faux bond. Adoptera-t-on
la même formule cette année ?
Jeetah : Je n'ai pas saisi la teneur de la question du
leader de l'Opposition. Peut-il la répéter ?
À ce stade, Paul Bérenger reprend les termes de
son interpellation supplémentaire ?
Jeetah : Comment puis-je savoir, nous n'avons même
pas encore ouvert les cotations soumises ?
Bérenger : Je demande au ministre de confirmer ou
d'infirmer si le contrat d'approvisionnement de 20 000 tonnes
de riz ration sera alloué à un seul fournisseur
?
Jeetah : Nous avons à procéder à l'ouverture
des offres et à l'évaluation des cotations avant
d'entériner toute décision.
Bérenger : L'année dernière, nous
avons hypothéqué la sécurité alimentaire
du pays en allouant le contrat à un seul fournisseur qui
n'a pas été en mesure de l'honorer. Il semblerait
que le gouvernement n'ait pas encore retenu la leçon…
?
Chaumière : De par la teneur de la question, vous
sollicitez une opinion du ministre du Commerce, à savoir
s'il est dangereux de confier à un seul fournisseur la
responsabilité d'approvisionner le pays en riz ration ?
Le leader de l'opposition proteste et rejette la déclaration
du Speaker adjoint au sujet de la teneur de l'interpellation.
David : Al lir Standing Orders do !
Bérenger : Nous pourrons nous retrouver dans la
même situation difficile que l'année dernière
en octroyant le contrat à un seul fournisseur ?
Deerpalsing : C'est votre souhait.
Jeetah : Dans les conditions d'appels, nous sommes en mesure
d'accepter jusqu'à 30% de la cargaison ?
Chaumière : La section 22 (1) des Standing Orders
traite de la teneur des questions en rappelant que les interpellations
ne doivent pas être une Expression of Opinion d'ordre
abstrait ou avoir un caractère hypothétique.
Bérenger : Sur le dossier du riz, il n'y a rien
d'abstrait ou d'hypothétique.
Chaumière : C'est mon Ruling.
Bérenger : J'accepte le Ruling. Pour ce qui est
de l'exercice d'appel en cours, la STC a-t-elle adopté
comme critères un taux de brisures de 25% ou de 15% ?
Jeetah : Le gouvernement a pris la décision de libéraliser
les importations de riz ration en raison de la conjoncture internationale
exceptionnelle…
Bérenger : La date de clôture de l'appel d'offre
a été fixée au 29 mai. Le ministre peut-il
révéler à la Chambre si des soumissionnaires
ont déjà signifié leur intérêt
auprès de la STC ?
Jeetah : Je me suis renseigné auprès de la
STC et au moins deux fournisseurs étrangers se sont montrés
intéressés par le truchement d'e-mails.
Bérenger : À travers le ministre du Commerce,
je m'adresse au Premier ministre car des pays exportateurs comme
l'Inde et le Pakistan ont interdit l'exportation de riz. Mais
l'Inde a fait exception pour le Sénégal, Madagascar
et la Sierra Leone. Puis-je savoir si le Premier ministre a déjà
approché les autorités indiennes, en l'occurrence
le Premier ministre indien pour l'approvisionnement de Maurice
en riz ration ? Dans les trois cas cités, les contacts
avaient-ils été établis au niveau des chefs
de gouvernement ou des chefs d'État ?
À ce stade, une remarque de Nita Deerpalsing, backbencher
de la majorité, à peine audible d'une partie de
la galerie de la presse, provoque des protestations des rangs
du MMM, le député Jayen Cuttaree lançant
un " rest trankil " des plus sonores à
l'adresse de la parlementaire de la majorité. Le Deputy
Speaker ne se fait pas prier pour lancer un sévère
rappel à l'ordre de Nita Deerpalsing.
Chaumière : Honorable Deerpalsing, ce serait d'une
grande aide si vous évitiez de lancer des non-sensical
and provocative remarks from a seating position.
Cette remarque de la présidence de la Chambre a eu l'effet
d'une douche froide sur Nita Deerpalsing, qui soutient qu'elle
était en conversation avec un camarade de travée.
Le ministre des Administrations régionales devait protester
en soutenant que les remarques n'étaient pas non-sensical.
Jeetah : Nous avons fait le nécessaire à
cet effet. Au début de novembre de l'année dernière,
j'étais en mission en Inde et j'avais soulevé la
question lors de mes entretiens avec le ministre du Commerce de
l'Inde, Kamal Nath, et le directeur général de la
STC. Suite à cette intervention, l'Inde a accepté
de lever l'interdiction de riz non-Basmati pour une cargaison
de 10 000 tonnes destinées à Maurice. Je peux déposer
sur la table de l'Assemblée nationale les documents relatifs.
Nous avons déjà accusé réception d'un
millier de tonnes de riz les 9 000 tonnes restantes le seront
en temps et lieu.
Cette déclaration du ministre Jeetah est accueillie par
des applaudissements des bancs du gouvernement.
Bérenger : Malgré toutes les garanties sur
le stock de riz disponible à la STC, nous avons constaté
des pénuries de part et d'autre à travers l'île.
Comment explique-t-il ce problème ?
Jeetah : Puis-je rappeler au leader de l'opposition que
je ne suis que le ministre du Commerce. La responsabilité
de la Protection des Consommateurs a été confiée
à ma collègue. Certes, il peut y avoir des cas de
hoarding. Mais s'il propose une interpellation à
ma collègue, cette dernière devrait être en
meilleure position pour fournir les explications nécessaires.
Bérenger : Y a-t-il eu des changements dans la politique
de la STC en ce qui concerne la livraison de riz ration sur le
marché ?
Jeetah : Non. Pas à ma connaissance.
Bérenger : Le ministre a confirmé que le
Performance Bond, représentant 5% du coût du contrat
d'approvisionnement de Toepfer International Asia Private Ltd,
a été saisi pour non-performance. Peut-il nous révéler
à quelle date est intervenue cette décision ?
Jeetah : Le 30 avril 2008.
Ce détail provoque un gros rire du leader de l'opposition
et des membres de l'opposition.
Bérenger : Pour en revenir aux Minutes of Proceedings
à être déposés sur la table de l'Assemblée
nationale, le 14 décembre dernier, le ministre avait soutenu
qu'il n'avait aucune objection à ce sujet. Il était
même question de déposer l'accord pour l'approvisionnement
en riz. (A ce stade, il cite de larges extraits de la réponse
du ministre Jeetah lors de la PNQ de décembre.) Mais,
jusqu'ici, nous n'avons rien vu…
Jeetah : J'ai constaté que dans au moins une dizaine
de cas, le leader de l'opposition s'était retrouvé
dans une même situation dans le passé. Je dépose
sur la table de l'Assemblée nationale les documents réclamés.
I did get some bad habit because of his behaviour.
Bérenger : Avec la décision du gouvernement
de libéraliser l'importation du riz ration, la STC continuera-t-elle
à s'engager dans l'importation de cette denrée ?
Jeetah : Bien sûr que oui.
Bérenger : Avec la libéralisation de l'importation
du riz ration, la formule de Cross-Subsidisation par la STC du
prix de vente de cette denrée sera-t-elle maintenue ? Peut-il
donner la garantie que le prix du riz ne va pas être majoré
?
Jeetah : The leader of opposition is getting mixed up.
Le monde entier est conscient de la crise alimentaire. Nous
prenons des mesures pour que l'approvisionnement en riz du pays
ne soit pas affecté.
Bodha : Avec la récente décision du gouvernement
au sujet de la libéralisation, nous allons nous retrouver
forcément avec deux catégories de riz ration sur
le marché local, celui importé par la STC et celui
des opérateurs du privé, avec deux prix…
Jeetah : Pour le nouveau prix du riz ration, il faudra
attendre les conclusions de l'exercice d'évaluation des
cotations par la STC.
Chaumière : Comment le ministre sera-t-il en mesure
de se prononcer sur le prix quand l'exercice n'a pas encore été
complété.
Hanoomanjee : Quel mécanisme sera mis en place pour
procéder à l'allocation de subsides sur le prix
du riz de ration ?
Jeetah : La STC a engagé des appels offres pour
l'importation de 20 000 tonnes de riz de ration. Nous prenons
des initiatives pour assurer l'approvisionnement du marché.
A ce stade, le député Rajesh Bhagwan interpelle
le ministre Jeetah sur les contacts établis par le General
Manager de la STC, qui avait participé récemment
à un congrès mondial sur le riz au Brésil.
Il voulait prendre connaissance du suivi effectué suite
à ces contacts.
Cuttaree : Avec la libéralisation, nous allons nous
retrouver avec deux prix pour le riz ration, soit l'un avec des
subsides de la STC et l'autre pour le riz des importateurs privés…
Jeetah : I can't tell. L'exercice d'évaluation
des offres n'a pas encore été entamé.
Bodha : Pour les trois dernières cargaisons de riz
de ration importées par la STC, il n'y a pas eu d'appels
d'offres.
Jeetah : J'ai déjà donné les explications.
La STC était en présence de cotations venant de
13 fournisseurs potentiels.
Jhugroo : Le ministre peut-il donner des garanties quant
à la qualité du riz qui sera importé. Il
y a des normes établies.
Jeetah : Est-ce que la STC peut donner la garantie de la
qualité de la farine ?
Ce lapsus du ministre Jeetah provoque l'hilarité au sein
de l'hémicycle, le Deputy Speaker ajoutant son grain de
sel : " Ne vous gênez pas. Nous sommes dans la farine.
"
Jeetah : Ce que je peux dire à mon cher ami, c'est
que la situation est différente de ce qu'elle était.
Nous avons à nous assurer que Maurice est approvisionnée
en riz ration.
Bérenger : Le ministre peut-il s'assurer, avec la
collaboration de la dame de fer au ministère de la Protection
des Consommateurs, que le riz de ration vendu par la STC avec
des subsides ne soit pas revendu à un prix supérieur
sur le marché local ?
Jeetah : Je le ferai.
A ce stade, le leader de l'opposition réclame des précisions
sur le calendrier de réception du riz importé de
l'Inde.
Bodha : Sans aucun doute, nous aurons deux prix de riz
ration sur le marché. Il y a également l'Income
Support sur le prix du riz, dont nous connaissons l'importance
pour les ménages les plus vulnérables. Comment compte-t-il
procéder pour assurer cette protection sociale à
ceux au bas de l'échelle ?
Jeetah : Je ne suis que le ministre du Commerce.
Bérenger : Le ministre peut-il révéler
le montant consacré par la STC au titre de la Cross-Subsidisation
en 2007 ? Peut-il s'assurer que le montant pour 2008 soit le même
sinon supérieur pour éviter toute nouvelle majoration
du prix du riz ration ?
Jeetah : Outre les Rs 2 milliards sur le gaz ménager
et la farine, sans les subsides, le prix du riz de ration, qui
est de Rs 5,40 la livre, aurait été de Rs 6,90.
Selon les premières estimations, jusqu'à la fin
de juin prochain, le montant sera de Rs 24 millions. La dernière
partie de l'interpellation parlementaire est hypothétique
car il faudra attendre l'attribution du contrat d'importation
des 20 000 tonnes de riz.
CONSTRUCTION Employés de Pad & Co
Une trentaine de travailleurs chinois empoisonnés
Une trentaine de travailleurs chinois employés sur les
chantiers de construction de Pad & Co étaient à
l'hôpital Jeetoo vers midi aujourd'hui pour recevoir des
soins suite à des malaises et des douleurs d'estomac ressenti
alors qu'ils travaillaient en fin de matinée. Selon les
premières informations disponibles, il s'agirait d'un empoisonnement
alimentaire.
C'est en fin de matinée que ces employés, qui se
trouvaient sur différents chantiers de Pad & Co, ont
commencé à se sentir mal et se sont plaints de maux
d'estomacs, de vertiges et de migraines. Ils ont tous alors été
transportés à l'hôpital Jeetoo pour y recevoir
les premiers soins, et ont été autorisés
à rentrer à leur dortoir à Roche-Bois après
avoir reçu des injections.
Toutefois, malgré qu'ils avaient déjà reçu
des soins, vers 12 h 30, certains des employés semblaient
vraiment dans un mauvais état, proche pour quelques-uns
de l'inconscience. Allongés sur les bancs dans la cour
ou appuyés contre les murs, les yeux vitreux, quelques-uns
d'entre eux semblaient au plus mal alors que les autres s'étaient
semble-t-il remis plus rapidement de leurs malaises.
Selon nos informations, ces travailleurs sont employés
depuis deux mois à Maurice sur divers chantiers de construction
de Pad & Co et vivent tous dans un dortoir à la rue
Cocoteraie à Roche-Bois. C'est d'ailleurs le fait qu'ils
habitent ensemble et ont consommé les mêmes repas
hier soir et ce matin qui laisse croire à un cas d'empoisonnement
alimentaire.
Notons qu'un traducteur était sur place aux alentours de
midi aujourd'hui pour consigner une déposition à
la police.
Ces travailleurs disent ne pas savoir exactement quel est le met
qui leur aurait causé des torts. Ils ont indiqué
aux médecins avoir mangé des abats de bœuf,
des carottes et des haricots au dîner et une soupe de concombre
et du riz au petit-déjeuner. Les repas sont préparés
par un cuisinier de la compagnie. Soulignons que certains d'entre
eux affirment que les aliments utilisés pour leur repas
sont loin d'être frais et que les conditions dans lesquelles
ces même repas sont cuisinés ne sont guère
hygiéniques.
