Forum

août 12, 2011

Chandran Nair, chief executive of the Global Institute for Tomorrow:
The western economic model, which defines success as consumption-driven growth, must be challenged. Advocates of the western model tend to play down its dramatic effects on natural resources and the environment. Instead, they argue that human ingenuity aided by innovations in the markets will find solutions. This is rooted in an irrational belief that we can have everything: ever-growing material wealth and a healthy natural environment. 

Chandran Nair, chief executive of the Global Institute for Tomorrow:

août 12, 2011

On ne peut évoquer la dimension familiale et sociale dans l’islam sans nous référer, d’abord, à l’individu. Ce dernier est responsable de sa propre personne, de son corps, de son esprit, de son cœur comme de son temps et de ses biens. Il devra répondre à propos de ce qu’il fait de son être et de ses avoirs, une charge (amanah) devant Dieu. Ainsi, la conception de l’être humain dans l’islam nous mène à considérer, par exemple, nos mains, nos yeux, notre intelligence, nos désirs, nos revenus ou nos caractères comme des signes de la création dont la gestion nous incombe. Notre vie et notre mort sont des épreuves.

août 12, 2011

Nous vous écrivons pour signaler aux autorités une situation devenue intolérable depuis plusieurs semaines à la rue St-Georges, où un groupe de sans domicile fixe (SDF) désœuvrés et en état d’ébriété permanent fait impunément un chahut infernal tous les jours sur le parvis de l’église de l’Immaculée Conception et aux alentours?

Nous vous écrivons pour signaler aux autorités une situation devenue intolérable depuis plusieurs semaines à la rue St-Georges, où un groupe de sans domicile fixe (SDF) désœuvrés et en état d’ébriété permanent fait impunément un chahut infernal tous les jours sur le parvis de l’église de l’Immaculée Conception et aux alentours?

août 11, 2011

Our politicians are bankrupt of decency. For many “Moralité pas rempli vante,” “Tout ce qui est légal, n’est pas nécessairement moral,” they say. They do not weigh their words. They say anything and everything against their opponents just to achieve their ends. Then they retract and eat their own words. Some will even go the length of bartering their soul to the devil. 

août 11, 2011

At 71, Yacoob Ghanty has produced his sixth work titled : 1000 years of Conflict. It has been a laborious effort of research spread over years all noted and piled in his “carnet la boutique”. The sources are rich and varied : Weeklies such as Newsweek and Time, History books, Memoirs, Biographies and Cabinet papers, all publications of the Western world.

At 71, Yacoob Ghanty has produced his sixth work titled : 1000 years of Conflict. It has been a laborious effort of research spread over years all noted and piled in his “carnet la boutique”. The sources are rich and varied : Weeklies such as Newsweek and Time, History books, Memoirs, Biographies and Cabinet papers, all publications of the Western world.

août 11, 2011

In the last General Elections of May 2010, one of the main protagonists of the current political turmoil was the joker. He and five of his colleagues resigned recently in a sudden move of solidarity for one of their colleagues. 

août 11, 2011

Textes : Tous les articles de la présente agitation politique, ceux précédant ou suivant le mini-remaniement ministériel et la mise en place d’une nouvelle équipe.

Textes : Tous les articles de la présente agitation politique, ceux précédant ou suivant le mini-remaniement ministériel et la mise en place d’une nouvelle équipe.
Commentaire : Qui dit transfuge, dit changement de loyauté. Qui dit changement, se situe forcément par rapport à une certaine immuabilité. Peut-on être le transfuge d’une girouette ? 

août 11, 2011

Comme la faune et la flore, la politique est aussi endémique de notre petite île. C’est ce que nous démontre la saga Medpoint et tout ce qui se passe dans les différents partis politiques ces derniers jours.

Comme la faune et la flore, la politique est aussi endémique de notre petite île. C’est ce que nous démontre la saga Medpoint et tout ce qui se passe dans les différents partis politiques ces derniers jours.
Tout le monde en parle. La nouvelle a tenu l’île en haleine pendant des jours. Tel un feuilleton, les épisodes se sont déroulés sous nos yeux. Certains étaient prévisibles, d’autres ont eu l’effet d’une bombe.

août 11, 2011

Le landernau ethnopolitique est en ébullition depuis la reconfiguration de l’arène à Maurice. La messe a été dite dimanche dernier suivie de l’épisode “lev paké alé” des PPS et autres nominés politiques MSM laissant derrière eux le fils à papa – tiens un autre ! –, mais qui a choisi de faire le parcours inverse de celui qu’a effectué son pater il y a plusieurs années. Mais ce n’est pas tout ; le clergyman chansonnier de passage ne pouvait rater une occasion de se faire remarquer … Souvenons-nous, il nous a gratifié d’un départ en catimini après les dernières élections générales vers sa résidence secondaire outre-Atlantique. Son désormais célèbre “pans ek ou leker, vot ek ou leker” du dimanche précédant les législatives de 2010, lui a valu la colère des prétendants à la Government House. Avant cela, le chef de chorale n’avait eu de cesse de marteler “nou pa payason, nou ki fer eleksion” à ses enfants de chœur, pardon de leker !

août 11, 2011

No matter how many changes taking place in the world : economic, political, social unrest, there are certain fundamental things that remain the same to the core. There might have been a shift in the way families are formed nowadays but within all families, parents want their children to have the same basic values : good manners, respect for old and young, consideration for others, and most importantly, love for each other. Other things like education, ambition and worldly pursuits are also important, but the rank these values and pursuits are given differs within each family. With a generation thinking very differently from the previous one, it becomes sometimes very delicate to strike a good balance within families.

août 10, 2011

After weeks of investigating how Medpoint Clinic was bought for an inflated price tag of Rs144.7 millions, the axe has finally fallen resulting in three senior officers of the Ministry of Health and the Minister herself being charged under Article 7 of the Prevention of Corruption Act.

After weeks of investigating how Medpoint Clinic was bought for an inflated price tag of Rs144.7 millions, the axe has finally fallen resulting in three senior officers of the Ministry of Health and the Minister herself being charged under Article 7 of the Prevention of Corruption Act.

août 10, 2011

Recently, 3 employees got injured while replacing some burnt out bulbs from lighting fixtures on a football pitch. This accident reminds us of the importance of health and safety at the design stage of a project.

Recently, 3 employees got injured while replacing some burnt out bulbs from lighting fixtures on a football pitch. This accident reminds us of the importance of health and safety at the design stage of a project.
It is very rare that the advice of Safety and Health professionals are sought at the very start of major projects. The architect and the decorator usually make wonders regarding their work but at times fail to see the health and safety aspects when it comes to construction as well as cleaning and repair works after the handing over of the work to the client.

août 10, 2011

Mauritius is currently going through an erratic political crisis. We do not know what tomorrow will bring. The social situation is deteriorating day by day. We are befuddled. The current crisis aggravates a rather precarious situation and has aroused scepticism among us.

Mauritius is currently going through an erratic political crisis. We do not know what tomorrow will bring. The social situation is deteriorating day by day. We are befuddled. The current crisis aggravates a rather precarious situation and has aroused scepticism among us.
MSM: Pravind Jugnauth

août 10, 2011

« Tout le malheur des hommes vient de l’espérance » (Albert Camus)
Quoique l’économie mondiale traverse en ce moment des périodes de crise et des zones de turbulence, elle a néanmoins, été sauvée de justesse récemment d’un nouveau séisme financier. 

« Tout le malheur des hommes vient de l’espérance » (Albert Camus)

août 10, 2011

In politics, leaders are prepared to sacrifice their lieutenants when the need is felt. As long as Mahen Utchanah, Dinesh Ramjuttun, Ajay Daby, Madan Dulloo were assets of the MSM party, SAJ made maximum use of them and kicked them out for various reasons at different points of time. Same is the story of Navin Ramgoolam at a time when he had to choose between Pravind Jugnauth and the MSM on one side and Rama Sithanen on the other.

In politics, leaders are prepared to sacrifice their lieutenants when the need is felt. As long as Mahen Utchanah, Dinesh Ramjuttun, Ajay Daby, Madan Dulloo were assets of the MSM party, SAJ made maximum use of them and kicked them out for various reasons at different points of time. Same is the story of Navin Ramgoolam at a time when he had to choose between Pravind Jugnauth and the MSM on one side and Rama Sithanen on the other.

août 10, 2011

Nous nous référons au premier abord à l’interview, publiée dans Le Mauricien du lundi 11 juillet 2011, de M. Clency Appavou, nouveau patron des patrons à la Mauritius Employers Federation. Une remarque saute aux yeux – il parle de privatisation du secteur de l’eau ! Voilà ce que dit ce Monsieur à la fin de cet entretien : « Le Premier ministre a parlé de la mauvaise gestion des corps para-étatiques…. Le PM a tout à fait raison de dire qu’il faut revoir la gestion des corps para-étatiques. Dans le privé nous disons que certains secteurs essentiels doivent être privatisés afin de les rendre plus efficaces. Je pense, entre autres, au secteur de l’eau. »    

août 10, 2011

Nous savons tous la vénération des créoles pour la Vierge Marie, et surtout avec quelle solennité ils célèbrent cette fête. Or, manque de chance (?) le troisième trimestre débute en général deux ou trois jours avant le 15 août.

Nous savons tous la vénération des créoles pour la Vierge Marie, et surtout avec quelle solennité ils célèbrent cette fête. Or, manque de chance (?) le troisième trimestre débute en général deux ou trois jours avant le 15 août. Les établissements primaire et secondaire catholiques auront congé le 15 août pour honorer cette dévotion. 

août 9, 2011

Knives and sabers were drawn quickly last week-end and Navin the King won.

Knives and sabers were drawn quickly last week-end and Navin the King won.
 Checkmate, PJ! This was Machiavel at its best and if you want to survive in politics, application of his principles is compulsory. Poor PJ! He didn't know Jim would cross the floor. But that's genetics as dad did it before the reverse way! To conclude: morality is for the undernourished only.

août 9, 2011

Multirécidiviste impénitent, Al Cohol s’est encore une fois retrouvé en cour où il répond d’une accusation de complicité de drames familiaux en série à Maurice.

Multirécidiviste impénitent, Al Cohol s’est encore une fois retrouvé en cour où il répond d’une accusation de complicité de drames familiaux en série à Maurice.
Après avoir décliné son identité, à savoir qu’il est un breuvage alcoolisé, en vente libre chez ceux ayant un permis pour le commercialiser, Al Cohol s’est présenté à la barre.

août 9, 2011

That's what I conclude from skimming through his latest PBB circular No 7. In it, he is saying that the economy is not growing as fast as expected so that he now wants to introduce and/or raise user fees. Because, he adds, there is limited scope for raising taxes if we don't want to scare off private domestic investment and FDI. Well, we know for a fact that the Rs 40 billion of FDI we received after taxes were slashed by 50% didn't make a difference in the lives of a supermajority of Mauritians. For five straight years. So that's a spurious argument at best.

août 9, 2011

L’île toute entière a attendu Godot.
Et a poussé un grand soupir de soulagement. Le temps d’un dimanche.
Godot est peut-être un sphinx imaginaire, insaisissable mais le couperet est tombé : pas de chantage dans le domaine de l’Olympe.

 

L’île toute entière a attendu Godot. Et a poussé un grand soupir de soulagement. Le temps d’un dimanche. Godot est peut-être un sphinx imaginaire, insaisissable mais le couperet est tombé : pas de chantage dans le domaine de l’Olympe.

août 9, 2011

La marmite politique est en ébullition depuis quelques semaines. Un véritable ramdam ! Il convient dans ce contexte de mettre l’accent sur quelques points.

La marmite politique est en ébullition depuis quelques semaines. Un véritable ramdam ! Il convient dans ce contexte de mettre l’accent sur quelques points.

août 9, 2011

After a dramatic week that has gripped the whole country and ended with a rather disappointing ministerial reshuffle, here comes the time for... flattery! The main political protagonists and other players on the sidelines have been at it. This may be indicative of yet more unholy alliances and cohabitation to come in the near future.

After a dramatic week that has gripped the whole country and ended with a rather disappointing ministerial reshuffle, here comes the time for... flattery! The main political protagonists and other players on the sidelines have been at it. This may be indicative of yet more unholy alliances and cohabitation to come in the near future.

août 9, 2011

De prime abord, que signifie un galimatias ? Une petite explication linguistique s'impose.
Dans le Dictionnaire Pratique du Français (Hachette), galimatias est défini comme : Discours, écrit confus et embrouillé, peu intelligible * Origine incertaine.

De prime abord, que signifie un galimatias ? Une petite explication linguistique s'impose.
Dans le Dictionnaire Pratique du Français (Hachette), galimatias est défini comme : Discours, écrit confus et embrouillé, peu intelligible * Origine incertaine.