Forum

août 8, 2011

MSM, ouste ! Prenez la porte ! C’est ainsi que le Premier Ministre a su déjouer le calcul vilainement audacieux et ambitieux du leader MSM. Le pays peut-il donc ne pas se réjouir et se sentir apaisé après que le leader MSM eut conspué en faisant frémir toute la société multiculturelle par d’étranges micmacs en s’autorisant une honteuse incongruité dénaturant son engagement officiel envers le pays et ressemblant, tout semble le dire, comme un agenda caché et malsain ? Le leader du MSM pris à contre-pied ne s’attendait point à ces rigoureuses tournures drastiques du Premier Ministre à son égard, bien qu’il eut, avec ruse, parlé avec emphase sur un semblant aveu d’indéfectible loyauté au chef du pays. Ce qui paraissait être un subterfuge n’allait point émouvoir le PM qui dans son intelligente sagesse et largement inspiré grâce aux médias et d’autres voix avisées, le pot aux roses fut écrasé et vilement jeté aux orties. Cette décision indigeste du MSM condamnable pour d’affreux écarts insupportables en termes de valeurs et de comportements, put être étouffée dans l’œuf.  

août 8, 2011

I think many people will agree to the fact that few parents have time to give to their kids. Making a family is not an end in itself. It has a great purpose. It is meant not only for the propagation and survival of the human species but also or, should I say, above all, for the mental, emotional, intellectual and spiritual development of each individual. However, things have fallen apart and believe it or not; parents are greatly responsible for that. 

I think many people will agree to the fact that few parents have time to give to their kids. Making a family is not an end in itself. It has a great purpose. It is meant not only for the propagation and survival of the human species but also or, should I say, above all, for the mental, emotional, intellectual and spiritual development of each individual. However, things have fallen apart and believe it or not; parents are greatly responsible for that. 

août 8, 2011

Le gouvernement actuel, recomposé avec la plus grande difficulté au regard de la persistance des ministères vacants et l’absence d’éléments féminins, a perdu sa légitimité démocratique. Il n’a pu être reconstitué partiellement que grâce au transfugisme, pratique que le gouvernement a tenté de sanctionner dans un projet de loi sur les élections locales. Il est question du même échec en ce qu’il s’agit de la représentation féminine équitable, complètement réduite à une proportion purement incongrue ! Difficile dès lors d’affirmer que c’est un « Gouvernement rajeuni, féminisé et tourné vers l’Avenir » comme le Premier ministre aurait voulu le clamer en substance, lui qui aime tant les grandes formulations à la française lors de ses déclarations solennelles. 

août 8, 2011

Since the “Coup d’éclat” caused by the mass resignation of the MSM from the cabinet of the ministers, the country is going through an unprecedented period of political uncertainty regarding the future of the governing “Alliance de L’Avenir”. For two weeks, the leaders are voluntarily confining themselves within four walls, waiting and seeing each other’s move.

août 8, 2011

15 months ago, millions of rupees were spent by the State for the people to exercise their constitutional duty of choosing a democratically elected government to take charge of the affairs of the country for a period of 5 years. L’Alliance de l’Avenir  and its Leader, Navin Ramgoolam, convinced the electorate of providing a stable, united and strong government, able to deal with the numerous challenges of the day and improve the living conditions of the population.

15 months ago, millions of rupees were spent by the State for the people to exercise their constitutional duty of choosing a democratically elected government to take charge of the affairs of the country for a period of 5 years. L’Alliance de l’Avenir  and its Leader, Navin Ramgoolam, convinced the electorate of providing a stable, united and strong government, able to deal with the numerous challenges of the day and improve the living conditions of the population.

août 8, 2011

A new world order in political terms is defined as “any new period of history evidencing a dramatic change in world political source and a balance of power” (Wikipedia). What we are witnessing today in our country requires no less than that. We are experiencing the kind of thing that could be a turning point for our country’s political landscape, which could become our New Mauritian Order. People all over the place, be it on interactive websites, on social networking sites, journalists, young, old, educated, less educated agree on one point: how can we go on trusting people who obviously are not working towards the betterment of the people, that is us, but who seem to be working towards their own personal gains?

août 6, 2011

Dan dernie edision ANOU KOZ PAROL inn gagn 15 zour, nou ti fer mansion letap istorik ki nou pei finn fransi kan pou premie fwa dan so listwar, MIE (Mauritius Institute of Education) finn koumans donn kour bann fitir ansegnan lang kreol dan bann lekol primer. Lasemenn prosenn, kour pe repran Liniversite Moris, e la ousi ena enn dimansion istorik ki pe fransi. Nouvo program B.A Joint (Hons) Humanities pe propoz Creole Studies kouma enn filier an limem pou premie fwa. Kan nou kone ki MGI (Mahatma Gandhi Institute) finn inskrir enn modil kreol kouma enn Core Module dan so program Mauritian Studies e avek zefor enorm ki ICJM (Institut Cardinal Jean Margeot) pe fer avek so bann kour formasion dan sa domenn-la, nou kapav dir ki lansegnman tertier dan Moris pe viv dan so lansanb, enn moman mazik, desizif ek istorik, otour lang kreol e dan direksion Nation-building.       

août 6, 2011

Ziska zordi ena dimounn dir 
Kreol napa enn lang
Ki ete enn lang? 
Zot pa kone
Ki ete Kreol?
Zis enn Patwa! Enn Dialek!
Linyorans bat plin!
Konfizyon partou
Prezize touzour

Ziska zordi ena dimounn dir 
Kreol napa enn lang
Ki ete enn lang? 
Zot pa kone
Ki ete Kreol?
Zis enn Patwa! Enn Dialek!
Linyorans bat plin!
Konfizyon partou
Prezize touzour
Ziska zordi ena dimounn dir 
Kreol pa vo lapenn
Abe kifer? 
Zot pa kone 
Li pa neseser eksplike  
Bann intelektyel-kouyon 
Bann perdi-letan
ape konplik nou lavi
Kreol pa enn lang
Enn pwin se tou
Pena plis ki sa pou dir

août 6, 2011

Marcus Boni Teiga, directeur de la rédaction de l'hebdomadaire Le Bénin aujourd'hui :
C’est une lapalissade de dire que l’Afrique est un continent riche, tant elle regorge de ressources naturelles. Et pourtant, elle peine à se développer.

Marcus Boni Teiga, directeur de la rédaction de l'hebdomadaire Le Bénin aujourd'hui :
C’est une lapalissade de dire que l’Afrique est un continent riche, tant elle regorge de ressources naturelles. Et pourtant, elle peine à se développer.

août 6, 2011

At first glance, culture and religion might seem to be intricately connected. However, with a deeper exploration, culture and religion seem to be separated by a great divide. First of all, we need to know what culture means. Culture can be defined in many ways but the one that suits this context pertains to “the customs, institutions and achievements of a particular nation, people or group” (Oxford English Dictionary) while religion is defined as a particular system of faith and worship.

At first glance, culture and religion might seem to be intricately connected. However, with a deeper exploration, culture and religion seem to be separated by a great divide. First of all, we need to know what culture means. Culture can be defined in many ways but the one that suits this context pertains to “the customs, institutions and achievements of a particular nation, people or group” (Oxford English Dictionary) while religion is defined as a particular system of faith and worship.

août 6, 2011

I don’t get this legal phrase… and I read it every time I read about a massage parlour shutting down somewhere. It’s always the same story: police barge in into a spa or massage parlour and find a man or several men who had been receiving “plus” services, as is the common term for not necessarily regular spa activities in these places. The men get into trouble for – well, truly, I have no idea! But the women, who then appear in newspapers in blurred pictures or ones where they have covered their heads with their jackets, get arrested and are charged with “soliciting male for immoral purposes”. Usually, the “immoral” part of the offense involves some form of sexual activity, which usually goes on behind closed doors for most people who have a ‘normal’ sexual life…

août 5, 2011

Since the new committee has taken over recently the administration of the Noorani Mosque of Bel-Air, Rivière Sèche, we notice that a lot of changes are happening these days. Many poor and deprived children benefit a lot when it comes to education. The Mosque, I have been told, has even helped finance some poor CPE students.

Since the new committee has taken over recently the administration of the Noorani Mosque of Bel-Air, Rivière Sèche, we notice that a lot of changes are happening these days. Many poor and deprived children benefit a lot when it comes to education. The Mosque, I have been told, has even helped finance some poor CPE students.

août 5, 2011

A lire certains écrits journalistiques d’André Masson, surtout ceux qu’il donna dans les années précédant l’indépendance, on ne peut qu’être tenté de conclure que cet homme ne pouvait qu’être un réactionnaire. Et ils n’étaient pas peu nombreux, à l’époque, ceux qui ne voyaient en lui, l’y réduisant et l’y résumant, qu’un être enfermé dans le réduit de ses convictions personnelles. On les peut comprendre dans la mesure où plus d’un texte de Masson, souvent rédigé en toute hâte et dans le feu de l’instant, en réaction aux circonstances, pouvait bien faire croire que seul un farouche conservateur en avait pu être l’auteur. Ils se trompaient fort cependant. Pour quelqu’un qui eût été l’avocat résolu de certaines idéologies, Masson, que certains pensaient dénigrer en l’appelant « Mootoo-Masson », aura, de même que Jules Kœnig, bizarrement passé sa vie dans une gêne constante, et il ne semble pas que l’on s’en soit suffisamment aperçu.

août 5, 2011

Parmi nous qui jeûnons durant le mois du Ramadan, y a-t-il un seul être qui puisse affirmer avec certitude que Dieu acceptera son jeûne ? Le Prophète (saw) disait que certains n’en auraient rien en retour que de la faim et de la fatigue. De même pour la prière de certains qui ne seraient que des « voleurs » dans leurs rituels, ne faisant pas attention à leurs inclinations et leurs prosternations. L’on trouve aussi ceux qui annulent leur charité par un rappel, ou un tort, envers ceux qui la reçoivent.

août 4, 2011

I believe the hotel industry, the MTPA, Air Mauritius and destination Mauritius have all reached the end of the cycle.

I believe the hotel industry, the MTPA, Air Mauritius and destination Mauritius have all reached the end of the cycle.

août 4, 2011

Les cris de Monique Dinan dans son texte intitulé « Disparition des distinctions entre l’homme et la femme » (FORUM – vendredi 8 juillet 2011) sont assourdissants. Elle réagit comme ayant été profondément blessée dans ce qu’elle est, dans ce qu’elle pense et dans ce qu’elle pratique. Je ne comprends pas comment cette femme si sensible aux choses de la vie et aux autres est parvenue à adopter une telle posture sur la sexualité des autres – quand celle-ci est autrement exprimée et assumée – qui soit à ce point réactionnaire (entendons par là, contre l’évolution des mœurs).

août 4, 2011

Given the hard struggles we face to survive the hard economic times compounded by financial crises in our export markets, I thought that our political leaders would put aside their hubris and agree on the future course during the Med Point scandal. Why should Jugnauth Jr. start a crisis when we expect our political class to take historical decisions to keep our economy afloat? Why should a Minister and lawyer target an Institution? One is tempted to ask: Cui Bono?

Given the hard struggles we face to survive the hard economic times compounded by financial crises in our export markets, I thought that our political leaders would put aside their hubris and agree on the future course during the Med Point scandal. Why should Jugnauth Jr. start a crisis when we expect our political class to take historical decisions to keep our economy afloat? Why should a Minister and lawyer target an Institution? One is tempted to ask: Cui Bono?

août 3, 2011

Avec toute la discrétion voulue, la petite école de Bon Accueil RCA a soufflé ses soixante-quinze bougies le mois dernier. Cette fête était l’opportunité de rendre hommage à quelques citoyens qui ont contribué au développement éducatif du village dont Messieurs Dharmanund et Gookooluck. Ces derniers avaient fréquenté cette école et se sont remémoré les bons moments de leur enfance.

Avec toute la discrétion voulue, la petite école de Bon Accueil RCA a soufflé ses soixante-quinze bougies le mois dernier. Cette fête était l’opportunité de rendre hommage à quelques citoyens qui ont contribué au développement éducatif du village dont Messieurs Dharmanund et Gookooluck. Ces derniers avaient fréquenté cette école et se sont remémoré les bons moments de leur enfance.

août 3, 2011

THE FACTS
1. The hotels are complaining that they are at 30% load factor whereas the airlines are running at 80% load factor. The airline’s load factors look high because they MODULATE capacity throughout the year. In peak season they put extra flights and in off-peak they reduce the number of flights whereas the hotels rooms cannot be modulated. People will not jump in empty aircraft as the hôteliers say. 

THE FACTS
1. The hotels are complaining that they are at 30% load factor whereas the airlines are running at 80% load factor. The airline’s load factors look high because they MODULATE capacity throughout the year. In peak season they put extra flights and in off-peak they reduce the number of flights whereas the hotels rooms cannot be modulated. People will not jump in empty aircraft as the hôteliers say. 

août 3, 2011

Texte : Citoyens : les oubliés des « loyalistes » : La société civile….en a assez d’être ridiculisée, abusée, et prise pour des acquis par des politiciens qui ne pensent qu’à leurs intérêts (Sabrina Quirin, Week-end, 31.7.11)

Texte : Citoyens : les oubliés des « loyalistes » : La société civile….en a assez d’être ridiculisée, abusée, et prise pour des acquis par des politiciens qui ne pensent qu’à leurs intérêts (Sabrina Quirin, Week-end, 31.7.11)

août 3, 2011

Il n’y a pas eu de coup d’essai pour le Lion, alors que beaucoup l’ont cru lorsque cette alliance non-désirée fut forgée… mais un vrai coup de maître ! Un coup que le chaton, dont l’ego fut ébranlé par la manière de procéder de la Commission, n’attendait pas, selon moi. 

août 3, 2011

Dans le contexte de l’affaire Medpoint, réagissant à la récente arrestation et inculpation provisoire de Maya Hanoomanjee par la Commission indépendante anti-corruption (Icac), Pravind Jugnauth, l’ex-VPM, ministre des Finances et patron du parti Soleil, tempête contre « la façon d’agir » de cette institution envers l’ex-ministre. « Mo les l’Icac a so responsabilite », a-t-il affirmé en substance.

Dans le contexte de l’affaire Medpoint, réagissant à la récente arrestation et inculpation provisoire de Maya Hanoomanjee par la Commission indépendante anti-corruption (Icac), Pravind Jugnauth, l’ex-VPM, ministre des Finances et patron du parti Soleil, tempête contre « la façon d’agir » de cette institution envers l’ex-ministre. « Mo les l’Icac a so responsabilite », a-t-il affirmé en substance.

août 3, 2011

Festivals enliven social life and unite people by bringing everybody together in joyful celebrations or significant events shared in remembrance of common past. It is a means when one sinks one’s difference and joins together to celebrate the festivals.

Festivals enliven social life and unite people by bringing everybody together in joyful celebrations or significant events shared in remembrance of common past. It is a means when one sinks one’s difference and joins together to celebrate the festivals. As our forefathers came from Tamil Nadu they brought with them this rich cultural heritage, hence these festivals are being celebrated.

août 3, 2011

The first and most important lesson to be drawn from the crumbling of the Murdoch Empire is that history repeats itself. No empire lasts forever. The Roman Empire, the Mogul Empire and even the British Empire had their day and their end. The Murdoch saga is an example of the inevitable result of the concentration of power in one man.

The first and most important lesson to be drawn from the crumbling of the Murdoch Empire is that history repeats itself. No empire lasts forever. The Roman Empire, the Mogul Empire and even the British Empire had their day and their end. The Murdoch saga is an example of the inevitable result of the concentration of power in one man. It has exploded in his face. So often goes the pitcher to the water in the end it breaks. That’s how the cookie crumbles.