Le Mauricien

octobre 11, 2017

Le coup d’envoi du 10e Festival international du court-métrage de Maurice, Île Courts, a été donné hier. L’événement s’est tenu au MCiné de Trianon, où trois courts-métrages ont été présentés, à savoir L’œil des marins de Leslie Athanas, Pran Nesans de Daniella Bastien et Lot Kote Lagar de O’Bryan Vinglassalon.

Le coup d’envoi du 10e Festival international du court-métrage de Maurice, Île Courts, a été donné hier. L’événement s’est tenu au MCiné de Trianon, où trois courts-métrages ont été présentés, à savoir L’œil des marins de Leslie Athanas, Pran Nesans de Daniella Bastien et Lot Kote Lagar de O’Bryan Vinglassalon.

octobre 11, 2017

Le lord-maire, Daniel Laurent, et le Premier ministre, Pravind Jugnauth, ont procédé à l'inauguration du huitième terrain de foot synthétique de Port-Louis et d'un espace vert à Résidence Briquetterie, Sainte Croix. C’est dans une atmosphère festive que les habitants ont accueilli les invités. C’était d'ailleurs la première fois qu’un Premier ministre y a mis les pieds.

Le lord-maire, Daniel Laurent, et le Premier ministre, Pravind Jugnauth, ont procédé à l'inauguration du huitième terrain de foot synthétique de Port-Louis et d'un espace vert à Résidence Briquetterie, Sainte Croix. C’est dans une atmosphère festive que les habitants ont accueilli les invités. C’était d'ailleurs la première fois qu’un Premier ministre y a mis les pieds.

octobre 11, 2017

Si l’on savait jusqu’ici que les régions de La Butte et de Mgr Leen, dans la capitale, étaient comprises dans le tracé du métro, on se posait des questions quant aux autres parties de la capitale qui constitueront son itinéraire. Le Mauricien est allé prendre connaissance, de manière plus précise, des endroits qui verront passer ce nouveau moyen de transport dans l’île. Soit, de la Place Victoria à Camp Benoît. Dans la région de La Butte, la démolition partielle des maisons annonce déjà le début prochain du chantier. De l’autre côté, à Camp Chapelon, près du premier pont du chemin ferroviaire, des habitants concernés par le tracé ne sont pas encore sûrs de la partie de terrain dont ils devront se séparer.

Si l’on savait jusqu’ici que les régions de La Butte et de Mgr Leen, dans la capitale, étaient comprises dans le tracé du métro, on se posait des questions quant aux autres parties de la capitale qui constitueront son itinéraire. Le Mauricien est allé prendre connaissance, de manière plus précise, des endroits qui verront passer ce nouveau moyen de transport dans l’île. Soit, de la Place Victoria à Camp Benoît.

octobre 11, 2017

Le corps maculé de sang de Ravi Ajit Tooroubhul, âgé de 62 ans et gérant de la villa Lotus, à Pointe-aux-Biches, a été retrouvé dans la chambre de la maison tôt ce matin. Comme la pièce était sens dessus dessous, la police soupçonne un vol qui aurait mal tourné hier soir. Ce matin, elle n’avait procédé à aucune arrestation.

Le corps maculé de sang de Ravi Ajit Tooroubhul, âgé de 62 ans et gérant de la villa Lotus, à Pointe-aux-Biches, a été retrouvé dans la chambre de la maison tôt ce matin. Comme la pièce était sens dessus dessous, la police soupçonne un vol qui aurait mal tourné hier soir. Ce matin, elle n’avait procédé à aucune arrestation.

octobre 11, 2017

La demande de la Stall Holders and Operators Association of Quatre-Bornes Market, regroupant les maraîchers du marché municipal, pour que tous les étals de ce marché soient dotés de tables amovibles a été rejetée hier à une majorité de 9 contre 1, le conseiller Dooshiant Ramlukhun votant contre. C’était lors d’une réunion spéciale du Conseil municipal pour discuter spécifiquement de cette demande.

La demande de la Stall Holders and Operators Association of Quatre-Bornes Market, regroupant les maraîchers du marché municipal, pour que tous les étals de ce marché soient dotés de tables amovibles a été rejetée hier à une majorité de 9 contre 1, le conseiller Dooshiant Ramlukhun votant contre. C’était lors d’une réunion spéciale du Conseil municipal pour discuter spécifiquement de cette demande.

octobre 11, 2017

Le groupe sud-africain Atterbury, spécialisé dans l’immobilier, ferait bientôt son entrée dans le capital d’Ascencia Limited, filiale du groupe Rogers et propriétaire d’importants centres commerciaux du pays (Bagatelle Mall, Phoenix Mall, Riche Terre Mall, Kendra et les Allées d’Helvétia).

Le groupe sud-africain Atterbury, spécialisé dans l’immobilier, ferait bientôt son entrée dans le capital d’Ascencia Limited, filiale du groupe Rogers et propriétaire d’importants centres commerciaux du pays (Bagatelle Mall, Phoenix Mall, Riche Terre Mall, Kendra et les Allées d’Helvétia).

octobre 11, 2017

Suite à la réouverture de la saison de la pêche aux ourites à Rodrigues le week-end dernier, un premier chiffre traduit la satisfaction des autorités de l’Assemblée régionale de Rodrigues, appliquant ainsi une seconde fermeture. Pour cette première sortie en mer samedi dernier, plus de 16 tonnes d’ourites ont officiellement été ramenées. La prise de la réouverture, pesant 7,4 kg, est revenue à Kersley Ernest, un habitant de Petite-Butte et spécialiste de “pik ourit” dans l’île. De son côté, le commissaire de la Pêche, Ruchjard Payendee, a exprimé le souhait de pouvoir faire adopter des règlements pour interdire l’exportation d’ourites pendant la période de fermeture en vue d’assurer un meilleur contrôle.

Suite à la réouverture de la saison de la pêche aux ourites à Rodrigues le week-end dernier, un premier chiffre traduit la satisfaction des autorités de l’Assemblée régionale de Rodrigues, appliquant ainsi une seconde fermeture. Pour cette première sortie en mer samedi dernier, plus de 16 tonnes d’ourites ont officiellement été ramenées.

octobre 11, 2017

Le Domaine des Pailles accueille les 14 et 15 octobre prochain, le Salon de l’Agriculture 2017. L’ouverture officielle aura lieu le vendredi 13 octobre à 15 heures. Le ministre de l’Agro-industrie et de la Sécurité alimentaire, Mahen Seeruttun, veut faire de ce salon la vitrine de la contribution de l’agriculure au développement de Maurice.

Le Domaine des Pailles accueille les 14 et 15 octobre prochain, le Salon de l’Agriculture 2017. L’ouverture officielle aura lieu le vendredi 13 octobre à 15 heures. Le ministre de l’Agro-industrie et de la Sécurité alimentaire, Mahen Seeruttun, veut faire de ce salon la vitrine de la contribution de l’agriculure au développement de Maurice.

octobre 11, 2017

Teachers get many consecutive weeks of holidays. Heavy rain, it’s a holiday. Music day, they get free periods. The salary is good. With private tuition, they make additional money (in some cases, more than their monthly salary). They have nothing to complain about. This is the generally accepted view.  However, there’s a darker side to teaching that many people don’t know about.

Teachers get many consecutive weeks of holidays. Heavy rain, it’s a holiday. Music day, they get free periods. The salary is good. With private tuition, they make additional money (in some cases, more than their monthly salary). They have nothing to complain about. This is the generally accepted view.  However, there’s a darker side to teaching that many people don’t know about.
Mischief and annoyances

octobre 11, 2017

La marque Heritage couvrira désormais toutes les activités de Rogers réunies au Domaine de Bel-Ombre situé dans le sud-ouest de l’île. Cette démarche s’inscrit dans le cadre d’un exercice de rebranding entrepris par le groupe et a été dévoilée officiellement jeudi dernier.

La marque Heritage couvrira désormais toutes les activités de Rogers réunies au Domaine de Bel-Ombre situé dans le sud-ouest de l’île. Cette démarche s’inscrit dans le cadre d’un exercice de rebranding entrepris par le groupe et a été dévoilée officiellement jeudi dernier.

octobre 11, 2017

Maurice a enregistré 96 282 arrivées touristiques en septembre 2017, soit une progression de 5,4% par rapport au nombre atteint pour le mois correspondant de 2016. Selon Statistics Mauritius, le nombre de touristes sur la période janvier-septembre 2017 a atteint 934 679, soit une hausse de 6,1% comparativement aux trois premiers trimestres de l'année écoulée.

Maurice a enregistré 96 282 arrivées touristiques en septembre 2017, soit une progression de 5,4% par rapport au nombre atteint pour le mois correspondant de 2016. Selon Statistics Mauritius, le nombre de touristes sur la période janvier-septembre 2017 a atteint 934 679, soit une hausse de 6,1% comparativement aux trois premiers trimestres de l'année écoulée.

octobre 11, 2017

Intervenant samedi lors d’une manifestation à Rose-Hill dans le cadre de la commémoration de la Journée internationale pour le travail décent, le président de la Confédération des travailleurs des secteurs public et privé (CTSP), Reeaz Chuttoo, a lancé un ultimatum à la ministre de l’Éducation, Leela Devi Dookun-Luchoomun. Le syndicaliste soutient que si vendredi son ministère ne présente pas au Conseil des ministres des documents pour entériner la décision de déroger, comme promis, aux règlements de la PSC pour embaucher les femmes cleaners ayant plus de 48 ans, ils entameront lundi 16 octobre prochain une grève de la faim illimitée.

Intervenant samedi lors d’une manifestation à Rose-Hill dans le cadre de la commémoration de la Journée internationale pour le travail décent, le président de la Confédération des travailleurs des secteurs public et privé (CTSP), Reeaz Chuttoo, a lancé un ultimatum à la ministre de l’Éducation, Leela Devi Dookun-Luchoomun.

octobre 11, 2017

For the purpose of this brief article I shall use the definition of peace as “freedom from or the cessation of war”– and myth “as a widely held but false notion”.

For the purpose of this brief article I shall use the definition of peace as “freedom from or the cessation of war”– and myth “as a widely held but false notion”.

octobre 11, 2017

Déjà assuré du titre de champion masculin, le Faucon Flacq Camp Ithier VBC peut espérer boucler sa saison invaincu. Alors qu’elle a poursuivi sa marche triomphale en s’imposant en un peu plus d’une heure sur le score de 3-0 (25-20, 25-17, 25-22) contre le Port-Louis Red Star VBC vendredi dernier à Vacoas, la formation flaquoise visera le parcours parfait dans son dernier match prévu le samedi 21 courant face au Trou-aux-Biches Sharks.

Déjà assuré du titre de champion masculin, le Faucon Flacq Camp Ithier VBC peut espérer boucler sa saison invaincu. Alors qu’elle a poursuivi sa marche triomphale en s’imposant en un peu plus d’une heure sur le score de 3-0 (25-20, 25-17, 25-22) contre le Port-Louis Red Star VBC vendredi dernier à Vacoas, la formation flaquoise visera le parcours parfait dans son dernier match prévu le samedi 21 courant face au Trou-aux-Biches Sharks.

octobre 10, 2017

A miserable failure; as much as it is painful to write this, it has to be conceded that this is what this country feels like at the moment. As celebrations for the 50th anniversary of independence have started, with the Mauritius Cinema Week, (which incidentally rewarded two international actresses, no local talents priviledged there) we cannot help but feel that our country has reached a pinnacle point of corruption, mismanagement and outdated politics, not to mention a dwindling economy. Unfortunately, in this case, reaching the zenith does not warrant a celebration but rather a commiseration of absolute regression.

A miserable failure; as much as it is painful to write this, it has to be conceded that this is what this country feels like at the moment. As celebrations for the 50th anniversary of independence have started, with the Mauritius Cinema Week, (which incidentally rewarded two international actresses, no local talents priviledged there) we cannot help but feel that our country has reached a pinnacle point of corruption, mismanagement and outdated politics, not to mention a dwindling economy.

octobre 10, 2017

La candidate du Mouvement militant mauricien (MMM) pour l’élection partielle à Belle-Rose/Quatre-Bornes, Nita Juddoo, a demandé au Central CID d’enquêter sur les propos d’un internaute qui a porté des allégations de corruption contre elle sur un réseau social.

La candidate du Mouvement militant mauricien (MMM) pour l’élection partielle à Belle-Rose/Quatre-Bornes, Nita Juddoo, a demandé au Central CID d’enquêter sur les propos d’un internaute qui a porté des allégations de corruption contre elle sur un réseau social. La plaignante, accompagnée de Me Veda Baloomoody aux Casernes centrales lundi après-midi, a rejeté ces accusations qui, dit-elle, portent préjudice à sa campagne et à son parti.

octobre 10, 2017

Le capitaine Patrick Hofman, le pilote d’Air Mauritius qui avait obtenu un ordre intérimaire de la Cour suprême interdisant qu’il soit déporté, a obtenu l’engagement hier devant le juge en référé Bobby Madhub, que les parties concernées procéderont par les procédures qu’il faut pour son éventuel départ.

Le capitaine Patrick Hofman, le pilote d’Air Mauritius qui avait obtenu un ordre intérimaire de la Cour suprême interdisant qu’il soit déporté, a obtenu l’engagement hier devant le juge en référé Bobby Madhub, que les parties concernées procéderont par les procédures qu’il faut pour son éventuel départ. L’ordre intérimaire a ainsi été set aside.

octobre 10, 2017

Ena zafer ki pa kapav pa dir, ena zafer ki nou bizin denonse avek virilans, ena zafer ki merit ekrir an kreol-franse-angle, me ena zafer ki pa kapav ekrir zis an angle ou zis an franse, parski zot fer mo disan morisien bwi. E parmi sa bann zafer-la, se lapolitik dan Moris.

Ena zafer ki pa kapav pa dir, ena zafer ki nou bizin denonse avek virilans, ena zafer ki merit ekrir an kreol-franse-angle, me ena zafer ki pa kapav ekrir zis an angle ou zis an franse, parski zot fer mo disan morisien bwi. E parmi sa bann zafer-la, se lapolitik dan Moris.

octobre 10, 2017

La Banque centrale du Kenya et la Kenya Deposit Insurance Corporation (DIC) ont accepté les termes d’une offre sans engagement de la SBM Holdings Ltd (SBMH), pour la reprise en main des activités de la Chase Bank (Kenya) Ltd basée à Nairobi, Kenya, et actuellement placée sous receivership.

La Banque centrale du Kenya et la Kenya Deposit Insurance Corporation (DIC) ont accepté les termes d’une offre sans engagement de la SBM Holdings Ltd (SBMH), pour la reprise en main des activités de la Chase Bank (Kenya) Ltd basée à Nairobi, Kenya, et actuellement placée sous receivership.

octobre 10, 2017

La CID de Quatre-Bornes se demande comment des cambrioleurs ont pu emporter plus de Rs 3 millions dans la nuit de lundi dans le bureau Change Express, à la route St-Jean, malgré l’activation du système de sécurité. C’est ce mardi matin qu’un responsable de ce bureau de change, situé à côté de la State Bank, a noté qu’une grosse somme d’argent, dont des devises, a été emportée dans ce local doté de caméras de surveillance.

La CID de Quatre-Bornes se demande comment des cambrioleurs ont pu emporter plus de Rs 3 millions dans la nuit de lundi dans le bureau Change Express, à la route St-Jean, malgré l’activation du système de sécurité. C’est ce mardi matin qu’un responsable de ce bureau de change, situé à côté de la State Bank, a noté qu’une grosse somme d’argent, dont des devises, a été emportée dans ce local doté de caméras de surveillance.

octobre 10, 2017

Paris sur les courses hippiques et jeux dans nos casinos : c’étaient les deux grands axes de l’audition de Chayan Divya Ringadoo, Chief Executive Officer (CEO) de la Gambling Regulatory Authority (GRA), qui était convoquée par la Commission d’enquête sur la drogue hier, lundi 9 octobre.

  • Lam Shang Leen évoque les agissements « d’un certain bookmaker » et la manière de faire des trafiquants de drogue pour blanchir leur argent via les casinos et les courses hippiques
  • Ravin Dhomun (assesseur) : « You are defeating the GRA’s purpose concerning money laundering »
octobre 10, 2017

Le calendrier menant au choix d'un opérateur privé pour prendre en charge la Central Water Authority (CWA), dans le cadre d'un contrat d'affermage, recommandé par la Banque mondiale, a été établi. Cet opérateur privé, dont le choix sera déterminé sous des procédures de la Private Public Partnership Act et de la Public Procurement Act, devra être en réseau à partir de septembre de l'année prochaine.

Le calendrier menant au choix d'un opérateur privé pour prendre en charge la Central Water Authority (CWA), dans le cadre d'un contrat d'affermage, recommandé par la Banque mondiale, a été établi. Cet opérateur privé, dont le choix sera déterminé sous des procédures de la Private Public Partnership Act et de la Public Procurement Act, devra être en réseau à partir de septembre de l'année prochaine.

octobre 10, 2017

Les examens nationaux de Form 3 se sont poursuivis ce matin avec les épreuves d’anglais et de physique. Les enseignants parlent d'une erreur dans le questionnaire d’anglais qui a pu provoquer une certaine confusion chez les candidats. Ce nouveau problème met encore plus la pression sur la directrice du Mauritius Examinations Syndicate (MES), Brenda Thanacoody-Soborun, après l’épisode du questionnaire d’histoire-géo pour le PSAC.

Les examens nationaux de Form 3 se sont poursuivis ce matin avec les épreuves d’anglais et de physique. Les enseignants parlent d'une erreur dans le questionnaire d’anglais qui a pu provoquer une certaine confusion chez les candidats. Ce nouveau problème met encore plus la pression sur la directrice du Mauritius Examinations Syndicate (MES), Brenda Thanacoody-Soborun, après l’épisode du questionnaire d’histoire-géo pour le PSAC.