Magazine

September 3, 2017

Dans le cadre des 50 ans de l’indépendance qui sera célébrée l’année prochaine, la State Bank of Mauritius organise une série d’activités pour marquer d’une pierre blanche cet événement. Le coup d’envoi a été donné lundi avec le lancement d’un concours de peinture, le SBM Painting Contest destiné aux jeunes de 8 à 11 ans (première catégorie) et 12 à 15 ans (seconde catégorie). L’objectif de ce concours est de promouvoir la créativité artistique chez les jeunes et de découvrir de nouveaux talents. La SBM s’est associée avec l’agence Immedia et a obtenu l’accord du ministère de l’Education dans la cadre de l’organisation de ce concours.

Dans le cadre des 50 ans de l’indépendance qui sera célébrée l’année prochaine, la State Bank of Mauritius organise une série d’activités pour marquer d’une pierre blanche cet événement. Le coup d’envoi a été donné lundi avec le lancement d’un concours de peinture, le SBM Painting Contest destiné aux jeunes de 8 à 11 ans (première catégorie) et 12 à 15 ans (seconde catégorie).

September 3, 2017

Connu comme le meilleur club européen de la première décennie du XXIe siècle, avec quatre titres de champion et deux Ligues des Champions à son palmarès entre 2001 et 2010, et reconnu, d’autre part, pour son style de jeu unique qui fait sa force (le fameux Tiki-Taka), le FC Barcelone séduit la jeune génération. À Maurice, une académie de football enseigne à une centaine de jeunes de 6 à 17 ans, dont ceux issus de milieux défavorisés, la philosophie et les valeurs du club.

Connu comme le meilleur club européen de la première décennie du XXIe siècle, avec quatre titres de champion et deux Ligues des Champions à son palmarès entre 2001 et 2010, et reconnu, d’autre part, pour son style de jeu unique qui fait sa force (le fameux Tiki-Taka), le FC Barcelone séduit la jeune génération. À Maurice, une académie de football enseigne à une centaine de jeunes de 6 à 17 ans, dont ceux issus de milieux défavorisés, la philosophie et les valeurs du club.

September 3, 2017

« C’est l’occasion pour les traileurs et randonneurs de profiter de cette nature sauvage, parfois jusqu’au sommet des montagnes rarement accessibles, et peut-être de pouvoir admirer une des magnifiques et rares crécerelles de Maurice qui habitent la Vallée… »L’identification de nouveaux enjeux par le Groupe CIEL, le sponsor principal du de la 10e édition du CIEL Ferney Trail se traduit cette année par des propositions en faveur de corridors écologiques à parcourir et de projets d’inclusion sociale. Pour preuve les recettes des quatre courses (Sun Resorts 4km, Nando’s 10km, Bank One 20km, Mauritius Union 50km) qui aura lieu le 9 septembre 2017, seront intégralement versées à des projets écologiques et sociaux. A noter, le soutien à Inclusion Mauritius regroupant 12 ONG qui aident les personnes souffrant de handicap mental.

« C’est l’occasion pour les traileurs et randonneurs de profiter de cette nature sauvage, parfois jusqu’au sommet des montagnes rarement accessibles, et peut-être de pouvoir admirer une des magnifiques et rares crécerelles de Maurice qui habitent la Vallée… »L’identification de nouveaux enjeux par le Groupe CIEL, le sponsor principal du de la 10e édition du CIEL Ferney Trail se traduit cette année par des propositions en faveur de corridors écologiques à parcourir et de projets d’inclusion socia

September 3, 2017

Le Lions Club de Pamplemousses organise une levée de fonds. Ainsi avec la collaboration de Robert Duvergé et du Conservatoire François Mitterrand, un concert retraçant  la vie musicale de Gérard Cimiotti aura lieu le 8 septembre, à partir de 19h30. Robert Duvergé, de même que Pascal Cimiotti, le fils de Gérard Cimiotti, seront sur scène pour le grand plaisir des spectateurs. Le spectacle est un hommage à l’artiste qui nous a quittés récemment. Les billets sont en vente à
Rs 500. La réservation peut se faire au 286 1616.

Le Lions Club de Pamplemousses organise une levée de fonds. Ainsi avec la collaboration de Robert Duvergé et du Conservatoire François Mitterrand, un concert retraçant  la vie musicale de Gérard Cimiotti aura lieu le 8 septembre, à partir de 19h30. Robert Duvergé, de même que Pascal Cimiotti, le fils de Gérard Cimiotti, seront sur scène pour le grand plaisir des spectateurs. Le spectacle est un hommage à l’artiste qui nous a quittés récemment. Les billets sont en vente à Rs 500.

September 3, 2017

Puisqu’aucun joueur n’a trouvé la combinaison gagnante pour le tirage du Loto d’hier soir, le roll-over s’appliquant, le jackpot de samedi 9 prochain passera à environ Rs 12 millions.

Puisqu’aucun joueur n’a trouvé la combinaison gagnante pour le tirage du Loto d’hier soir, le roll-over s’appliquant, le jackpot de samedi 9 prochain passera à environ Rs 12 millions.
Les numéros gagnants de ce tirage sont : 09-13-19-23-24-28
Le tirage a fait 51 141 gagnants qui se partagent la somme de Rs 6 556 502 comme suit :
6 bons numéros : aucun gagnant
5 bons numéros : 113 gagnants qui remportent la somme de Rs 5 223 chacun, soit Rs 509 199

September 3, 2017

“Il n’existe aucun travail qu’une femme ne puisse faire du moment qu’elle le souhaite vraiment.” Reshma Rughooputh est Senior lecturer en génie civil à l’université de Maurice depuis six ans. Le métier d’ingénieur, elle le connait. Elle nous explique, avec un sérieux attrait pour la complexité de phénomènes physiques, la mécanique du génie civil au féminin.

“Il n’existe aucun travail qu’une femme ne puisse faire du moment qu’elle le souhaite vraiment.” Reshma Rughooputh est Senior lecturer en génie civil à l’université de Maurice depuis six ans. Le métier d’ingénieur, elle le connait. Elle nous explique, avec un sérieux attrait pour la complexité de phénomènes physiques, la mécanique du génie civil au féminin.

September 3, 2017

« La photographie est une reproduction exacte de la nature. Le peintre paysagiste interprète la nature… » disait Arthur Marcel Lagesse, (1917-1999). On aurait fêté les cent ans de la naissance de ce célèbre peintre mauricien cette année. Cet architecte, peintre, sculpteur qui avait exprimé maintes fois son souhait de voir à Maurice une école d’art, un conservatoire, un musée… Il aimait les paysages réels ou réinventés, les scènes de genre, les portraits. Il a produit une éblouissante série à l’huile où il donne la mesure de son originalité. Ce qui distingue ses œuvres, c’est la liberté de leurs coloris, les visions radieuses de Maurice. Le jeu de couleurs qui se répondent du ciel à la terre. La qualité de ses portraits et la richesse de son œuvre de paysagiste montrent une habileté exceptionnelle à saisir la ressemblance. Des sujets figuratifs aux couleurs vives, une pâte épaisse, un travail exécuté in situ pour un rendu fidèle à « l’impression » ressentie par l’artiste, c’est en somme la démarche de ce peintre. Voici un texte rédigé en 2000 à l’occasion du Salon de Mai. Un texte en hommage à Marcel Lagesse que nous reprenons ici avec quelques remaniements.

« La photographie est une reproduction exacte de la nature. Le peintre paysagiste interprète la nature… » disait Arthur Marcel Lagesse, (1917-1999). On aurait fêté les cent ans de la naissance de ce célèbre peintre mauricien cette année. Cet architecte, peintre, sculpteur qui avait exprimé maintes fois son souhait de voir à Maurice une école d’art, un conservatoire, un musée… Il aimait les paysages réels ou réinventés, les scènes de genre, les portraits.

September 3, 2017

Jean-Clément Cangy, ancien journaliste au Mauricien, a procédé jeudi au lancement d’une nouvelle édition de son livre « Le séga, des origines… à nos jours ». L’ouvrage a été réalisé en collaboration avec l’agence Immedia et dans cette nouvelle version, il y a plusieurs ajouts surtout ceux concernant les anciens dont Fanfan, Alain Permal et Cyril Labonne. L’auteur met également en lumière, le sega tipik désormais inscrit au patrimoine mondial de l’humanité.

Jean-Clément Cangy, ancien journaliste au Mauricien, a procédé jeudi au lancement d’une nouvelle édition de son livre « Le séga, des origines… à nos jours ». L’ouvrage a été réalisé en collaboration avec l’agence Immedia et dans cette nouvelle version, il y a plusieurs ajouts surtout ceux concernant les anciens dont Fanfan, Alain Permal et Cyril Labonne.

September 3, 2017

Cette version en français du livre “On the wings of destiny” de Bhishmadev Seebaluck, reprend largement sous le titre “Taqdir – A. Raouf Bundhun – une vie, un destin”, l’oeuvre originale en anglais parue en 2010 aux Editions de l’océan Indien. Toutefois, Raouf Bundhun, l’ancien vice-président de la République de Maurice, dont la vie et l’oeuvre font l’objet de l’ouvrage, a songé à apporter dans la version française certains éléments qui ne figurent pas dans l’oeuvre originale. C’est en la présence du vice-président de la République Paramasivum Pillay Vyapoory, de deux anciens présidents de la République, Cassam Uteem et Karl Offmann, et de M. Jean-Claude de l’Estrac qu’a eu lieu le lancement de «Taqdir – A. Raouf Bundhun – une vie, un destin ».

Cette version en français du livre “On the wings of destiny” de Bhishmadev Seebaluck, reprend largement sous le titre “Taqdir – A. Raouf Bundhun – une vie, un destin”, l’oeuvre originale en anglais parue en 2010 aux Editions de l’océan Indien.

September 3, 2017

À la rue la Reine, à Rose-Hill, la vedette est une famille instrumentale « Veeramundar Band ». L’orchestre aussi connu comme le « Jazz Veeramundar » a été formé en octobre 1935 par Inga Veeramundar qui évoluait alors au sein du « Hindu Band » comme trompettiste avec son ami Gopal. Depuis, le son des cuivres, des bois, parfois du « Dholl » (tambour indien) et de la guitare, anime les mariages, les marches sur le feu, les fêtes Mahasivarathree, Divali, les « fancy fair| (ou natak ali baba à cette époque). Apres le départ d`Arikist (le fils aîné d’Inga), Raja Veeramundar, l’un des cinq fils, charismatique et dévoué a pris la direction musicale de l’orchestre, avec la capacité de hausser le niveau de jeu, d’introduire de nouveaux instruments, de souder les énergies. Pour fêter le 80e anniversaire de l`orchestre un album (Saxophone, Raja Veeramundar, Bollywood Music) est en préparation avec le musicien de renom Micaelo Cassimally. La fanfare défilera de la Place Margéot jusqu’au Plaza où un concert sera donné.

À la rue la Reine, à Rose-Hill, la vedette est une famille instrumentale « Veeramundar Band ». L’orchestre aussi connu comme le « Jazz Veeramundar » a été formé en octobre 1935 par Inga Veeramundar qui évoluait alors au sein du « Hindu Band » comme trompettiste avec son ami Gopal.

September 2, 2017

Meta-Morphosis organise, dans le cadre du projet Moris Dime, une exposition d’un genre nouveau à Maurice, dans laquelle les industries mauriciennes deviennent à la fois le support et la source d’inspiration des artistes. Plus qu’une simple exposition, la Cité mécanique est un concept que l’agence a créé en Belgique pour revaloriser le patrimoine et les savoirs industriels, et qu’elle décline ici aujourd’hui comme une fierté mauricienne à affirmer en prélude aux 50 ans de l’Indépendance. Le photographe et représentant de Méta-Morphosis, Axel Ruhomaully, le plasticien Gaël Froget et la galerie 3A The Excellence of Art, qui inaugure ainsi un nouvel espace d’exposition au United Docks business park, en sont les principaux instigateurs.

Meta-Morphosis organise, dans le cadre du projet Moris Dime, une exposition d’un genre nouveau à Maurice, dans laquelle les industries mauriciennes deviennent à la fois le support et la source d’inspiration des artistes.

September 2, 2017

Le chercheur-enseignant Markus Arnold a publié cette année chez Lit Verlag, un condensé de la thèse de doctorat qu'il a consacrée à la littérature mauricienne contemporaine des années 1990 à 2010. L'ouvrage résume en fait en plus de 560 pages, le fruit d'une recherche étalée sur cinq ans qui dépassait les mille pages. L'auteur avait présenté en 2012 ce doctorat bi-national réalisé en co-tutelle franco-allemande sous la direction du Pr Carpanin Marimoutou, de l'Université de la Réunion et du Pr Jochen Mecke de l'Université de Regensburg, en Allemagne. L'auteur poursuit ses recherches et enseigne à l'École Supérieure d'Art de La Réunion (ESAR), où il coordonne aussi la recherche au sein du laboratoire "Arts — Paysages — Insularités ".

Le chercheur-enseignant Markus Arnold a publié cette année chez Lit Verlag, un condensé de la thèse de doctorat qu'il a consacrée à la littérature mauricienne contemporaine des années 1990 à 2010. L'ouvrage résume en fait en plus de 560 pages, le fruit d'une recherche étalée sur cinq ans qui dépassait les mille pages.

September 2, 2017

L'Open University of Mauritius et le Centre de recherche sur l'interculturel (CRI) ont lancé dernièrement leur première publication sous le titre The intercultural and the arts. Ce livret devrait prochainement être accessible au public dans quelques librairies. Il restitue les interventions que le Nobel de littérature Jean-Marie Le Clézio et le docteur en linguistique et spécialiste de l'interculturel Issa Asgarally ont faites à l'Université de Caroline du Nord et à la Duke University en avril 2013.

L'Open University of Mauritius et le Centre de recherche sur l'interculturel (CRI) ont lancé dernièrement leur première publication sous le titre The intercultural and the arts. Ce livret devrait prochainement être accessible au public dans quelques librairies. Il restitue les interventions que le Nobel de littérature Jean-Marie Le Clézio et le docteur en linguistique et spécialiste de l'interculturel Issa Asgarally ont faites à l'Université de Caroline du Nord et à la Duke University en avril 2013.

September 2, 2017

L’hôtel quatre étoiles le Preskil Beach Resort a fêté son 30e anniversaire hier et c’est en toute simplicité que la direction a choisi de le célébrer. Mike Britter, General Manager des Southern Cross Hotels et qui a toujours placé l’homme au cœur de ses projets, a annoncé qu’il prenait sa retraite et que la relève sera assurée par Fabio Meo, le nouveau Chief Operating Officer à partir du 1er octobre. L’hôtel sera bientôt en rénovation et d’autres projets d’envergure seront annoncés dans les prochains mois.

L’hôtel quatre étoiles le Preskil Beach Resort a fêté son 30e anniversaire hier et c’est en toute simplicité que la direction a choisi de le célébrer. Mike Britter, General Manager des Southern Cross Hotels et qui a toujours placé l’homme au cœur de ses projets, a annoncé qu’il prenait sa retraite et que la relève sera assurée par Fabio Meo, le nouveau Chief Operating Officer à partir du 1er octobre.

September 2, 2017

« À la fin de la guerre de la montagne, je rentrai à Beyrouth et perdis ton frère de vue. C’était étrange de se retrouver dans cette ville sans lui : je me pensais deux mais je n’étais plus qu’un, tout seul. Qu’est-ce que j’ai fait ? Pas grand-chose : j’ai bu, j’ai dormi, j’ai fumé et n’ai émergé que quelques mois plus tard. Pistonné, je suis rentré au cinquième bureau des Forces Libanaises, un bureau chargé de la propagande. J’étais en quelque sorte la bonne conscience du diable. Mon job ? Donner un sens à toutes les exactions que nous infligions, parfois même à notre propre camp. Toutes les milices suçaient les dernières gouttes de sang d’un Liban à l’agonie en installant une économie noire régie par des règles brutales et arbitraires. Nous devions convaincre la communauté chrétienne que nous étions leur bienfaiteur, leur défenseur en exacerbant toujours plus la peur de l’autre. Pointer du doigt l’ennemi permettait de faire diversion sur nos pratiques de voyous. Il fallait réprimer toutes les tentatives de résistance et de remise en cause du système de guerre. La guerre était notre gagne-pain : essence, tabac, drogue, armes, fiscalité douteuse. Pire, la guerre était notre seule raison de vivre. – Et que faisait Kamal pendant que tu étais à Beyrouth ? demandai-je à Fouad les yeux rivés sur son joint.

« À la fin de la guerre de la montagne, je rentrai à Beyrouth et perdis ton frère de vue. C’était étrange de se retrouver dans cette ville sans lui : je me pensais deux mais je n’étais plus qu’un, tout seul. Qu’est-ce que j’ai fait ? Pas grand-chose : j’ai bu, j’ai dormi, j’ai fumé et n’ai émergé que quelques mois plus tard.

September 2, 2017

Neuf ans après Salogi’s, Barlen Pyamootoo nous convie à cheminer avec des mots bouleversants. Une mélancolie désabusée et la renaissance à une autre vie baignent L’île au poisson venimeux. À lire absolument.

Neuf ans après Salogi’s, Barlen Pyamootoo nous convie à cheminer avec des mots bouleversants. Une mélancolie désabusée et la renaissance à une autre vie baignent L’île au poisson venimeux. À lire absolument.

September 1, 2017

Autrefois bureau de l’administrateur du domaine sucrier de Beau Plan, Le Fangourin est aujourd’hui un restaurant et salon de thé proposant une cuisine délicate au public et aux visiteurs du musée de l’Aventure du Sucre. S’inspirant du magnifique paysage luxuriant et tropical, avec vue sur la montagne du Pieter Both, la carte a été conçue pour mettre à l’honneur les saveurs locales. Entre un mille-feuille de marlin artisanalement fumé, des brochettes de volaille à la sauce massala maison, sa salade d’ourite et gato piman croustillants à la mauricienne, un Dry curry de cerf, ou un thé glace de sirop de canne et citronnelle, rares sont ceux qui font la fine bouche. D’autant que le voyage gourmand se prolonge avec une sélection de desserts maison à base de sucres bruns naturels, tels que le moelleux au cœur tendre de chocolat noir et mélasse.

Autrefois bureau de l’administrateur du domaine sucrier de Beau Plan, Le Fangourin est aujourd’hui un restaurant et salon de thé proposant une cuisine délicate au public et aux visiteurs du musée de l’Aventure du Sucre. S’inspirant du magnifique paysage luxuriant et tropical, avec vue sur la montagne du Pieter Both, la carte a été conçue pour mettre à l’honneur les saveurs locales.

September 1, 2017

Les saisies record, les arrestations, les allégations et les révélations de la commission d’enquête ont remis le sujet de la drogue dans l’actualité. Mais tout cela n’a pas réduit la demande des usagers sur le terrain, où les produits sont toujours disponibles. Entre les changements contestés dans les programmes de soutien et de prévention et l’émergence des drogues synthétiques, la lutte contre la drogue a connu de multiples revers.

Les saisies record, les arrestations, les allégations et les révélations de la commission d’enquête ont remis le sujet de la drogue dans l’actualité. Mais tout cela n’a pas réduit la demande des usagers sur le terrain, où les produits sont toujours disponibles. Entre les changements contestés dans les programmes de soutien et de prévention et l’émergence des drogues synthétiques, la lutte contre la drogue a connu de multiples revers.

September 1, 2017

Dès que j’ai vu les deux rotees au chocolat dressés sur un plat dans son atelier, j’ai tout de suite prévenu notre invité. J’adore le rotee et je vénère le chocolat. Je pense qu’au début, Ally Narsoo n’avait pas bien capté le message. Il m’a souri et on a commencé à discuter de son concept. Mais l’appel du chocolat était trop évident. Et ce n’est qu’en voyant mes doigts imprégnés de nappage, des traces sur mon visage et même sur mon carnet qu’Ally Narsoo a compris ce que je voulais dire à mon arrivée.

Dès que j’ai vu les deux rotees au chocolat dressés sur un plat dans son atelier, j’ai tout de suite prévenu notre invité. J’adore le rotee et je vénère le chocolat. Je pense qu’au début, Ally Narsoo n’avait pas bien capté le message. Il m’a souri et on a commencé à discuter de son concept. Mais l’appel du chocolat était trop évident.

September 1, 2017

La faculté des sciences humaines de l’Université de Maurice a organisé et accueilli le 18 août une journée d’études internationale, intitulée « Traduction, traductologie et création littéraire ». Initiée par la responsable du département de french studies, Sachita Samboo, cette rencontre s’est tenue au moment où commence la première année de préparation du BA honors french with translation studies, un nouveau diplôme qui pourrait ouvrir d’intéressants débouchés professionnels, tant les besoins en traduction sont nombreux dans une société multilingue telle que Maurice. Le Pr Krzysztof Jarosz, doyen de l’université de Silésie, en Pologne, en était le conférencier d’honneur.

La faculté des sciences humaines de l’Université de Maurice a organisé et accueilli le 18 août une journée d’études internationale, intitulée « Traduction, traductologie et création littéraire ».

September 1, 2017

“Ici, il n’y a pas beaucoup de pêcheurs”, se lamente Roberto dans sa barque, pendant que deux de ses hommes lancent des filets pour attraper les poissons qui nuisent à Xochimilco, jardin aztèque et paradis vert du sud de Mexico. Roberto Altamirano, 42 ans, est inquiet pour l’avenir de cette zone champêtre de 10,500 hectares, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. Ses cibles : la carpe de Chine et le tilapia d’Afrique, deux espèces envahissantes.

“Ici, il n’y a pas beaucoup de pêcheurs”, se lamente Roberto dans sa barque, pendant que deux de ses hommes lancent des filets pour attraper les poissons qui nuisent à Xochimilco, jardin aztèque et paradis vert du sud de Mexico. Roberto Altamirano, 42 ans, est inquiet pour l’avenir de cette zone champêtre de 10,500 hectares, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. Ses cibles : la carpe de Chine et le tilapia d’Afrique, deux espèces envahissantes.

September 1, 2017

Incursion dans le monde sous-marin pour découvrir d’autres paysages de Flic en Flac. Connu pour ses talents de photographe, Sébastien Le Bon est aussi un plongeur professionnel qui a ramené ces quelques prises, après ses nombreuses balades en dehors du lagon de cette partie du pays.

Incursion dans le monde sous-marin pour découvrir d’autres paysages de Flic en Flac. Connu pour ses talents de photographe, Sébastien Le Bon est aussi un plongeur professionnel qui a ramené ces quelques prises, après ses nombreuses balades en dehors du lagon de cette partie du pays.

September 1, 2017

De Christchurch en Nouvelle-Zélande, Sophie Claire Violette se confie à Scope. Cette Mauricienne de 31 ans vit au pays des Maoris depuis six ans. Dans un monde où identité et art sont liés, cette anthropologue de profession affiche fièrement sa culture. Visionnaire, elle a créé en 2015 une plate-forme, Crossing The Bridge, visant à recueillir les expériences d’un groupe d’immigrés vivant à Ashburton, en Nouvelle-Zélande.

De Christchurch en Nouvelle-Zélande, Sophie Claire Violette se confie à Scope. Cette Mauricienne de 31 ans vit au pays des Maoris depuis six ans. Dans un monde où identité et art sont liés, cette anthropologue de profession affiche fièrement sa culture. Visionnaire, elle a créé en 2015 une plate-forme, Crossing The Bridge, visant à recueillir les expériences d’un groupe d’immigrés vivant à Ashburton, en Nouvelle-Zélande.

août 31, 2017

Chaque hiver, la moisissure peut se révéler un gros problème, surtout pour ceux qui habitent les régions humides. En sus de son caractère inesthétique, la moisissure est également néfaste pour la santé. Nigel Veerapatren, spécialiste en peinture et moisissure, nous livre quelques conseils pour se débarrasser de cette matière vivante et pour empêcher qu’elle n’affecte nos maisons.

Chaque hiver, la moisissure peut se révéler un gros problème, surtout pour ceux qui habitent les régions humides. En sus de son caractère inesthétique, la moisissure est également néfaste pour la santé. Nigel Veerapatren, spécialiste en peinture et moisissure, nous livre quelques conseils pour se débarrasser de cette matière vivante et pour empêcher qu’elle n’affecte nos maisons.