À Chartargoon Lane, L’Escalier, depuis une semaine maintenant, le temps s’est arrêté. S’il y a des allers et venues dans la petite impasse, l’atmosphère reste lourde et pesante chez les Mudun, qui ont perdu, dimanche dernier, leurs deux enfants, Deevesh (Keshav), 27 ans, et Tanesh (Rishab), 21 ans. Ils ont péri, avec Boodev Panchye (Jeetun), 42 ans, à la plage de Saviniah. « Le monde inn ekroule. Mo nepli kone kot mo ete », dit péniblement Manoj Mudun.
À Week-End qui est allé à sa rencontre vendredi, Manoj Mudun explique qu’il est dans un tel état que « mo nepli ena larm ». Depuis dimanche soir, lui et sa femme, Sunita, sont dans un brouillard. « Li pa fasil… », soupire-t-il, consentant à revenir sur ce double drame qui secoue sa famille. Une famille très unie, dit-il, ajoutant que ses deux fils étaient très complices. « Partou kot zot ti ale, zot ti ansam. Kamarad gran-la ti vinn kamarad tipti-la, bann kamarad tipti ti vinn kamarad ar gran la. Zot ti kontan sorti ansam, ek tou kouzin. Ti ena enn bon lantant », dit-il. C’est ainsi que les deux frères sont allés célébrer l’anniversaire de l’aîné avec d’autres cousins au campement La passe à Savinia Beach.
« Ils ont préparé leur sac et sont partis très tôt dimanche matin », raconte Manoj, ajoutant que ses fils avaient l’habitude de se rendre à Saviniah Beach. « Zot kontan lamer, zot kontan lapes. Zot abitie ale ant kouzin », dit-il. Ce dimanche matin, ils a vu ses fils partir, joyeux. « Zot ti pe kontan pe al fet laniverser Keshav ek Girish ansam. » Il leur a demandé à quelle heure ils comptaient rentrer. « Ils m’ont répondu qu’ils avaient déjeuné, mais qu’ils allaient sans doute aussi y dîner. Ou kone kan bann zen zwenn kouma sa pase. Zot kontan pou rest ansam mem », dit Manoj. Avec sa femme, il leur souhaite de « bien s’amuser ». Comme une prémonition, même si les Modun ont l’habitude de se rendre à Savinia Beach, les parents demandent à leurs fils « d’être prudents. On ne sait jamais… ».
Manoj et Sunita Mudun ne pensaient pas si bien dire. Alors que le couple – après avoir fait quelques courses au supermarché du coin et rendu visite à la mère de Sunita – fait quelques rangements car lundi ils doivent reprendre le travail, Manoj entend une de ses nièces l’appeler. « Li ti pe tap laport, li ti pe panike », se souvient le père de famille. Et d’ajouter « zis mo’nn resi konpran inn ariv enn maler Rishab ! » Dans la foulée, son grand frère le rejoignant, Manoj démarre sa voiture pour se rendre à la plage de Saviniah. « Mo ti pe presanti ena enn dram », dit-il, disant ne pas savoir comment il a réussi à conduire pour arriver à la plage une quinzaine de minutes plus tard. « Me ti deza tro tar », lâche-t-il, retenant un sanglot.
Sur place, il voit des éléments de la police, le SAMU et l’hélicoptère. « Mo ti pe prie. Mo dir ariv seki ariv, si enn lame kase, enn lipiie kase, mo dir Bondie pa donn mwa sirpriz. Me tou ti fini », dit Manoj Mudun. Un peu plus loin, il entrevoit deux sacs noirs. « Ti ena nom mo bann garson lor sa bann sak-la », pleure-t-il. À cet instant, il est tétanisé. « Enn sok. Mo pa pe resi krwar tou le de ansam. Mo senti mo lipie feb », dit-il. Il parvint à s’asseoir quelques minutes avant d’informer les policiers qu’il est le père de Keshav et de Rishab. Et identifie les deux corps. « Zot inn ouver fermtir ekler-la, mo’nn trouv figir mo de zanfan », dit-il secouant la tête comme pour effacer cette image. Un policier lui donnera une gorgée d’eau pour lui permettre de se reprendre.
Immédiatement, il demande à un voisin, dont la femme est très proche de la sienne de prévenir son épouse. « Mo’nn dir li gete kouma to pou dir sa Sunita. Li pa pou fasil pou li », se souvient Manoj. Ses neveux l’encerclent et ils pleurent tous. « Pa fasil. Mo de zanfan inn ale », dit-il n’arrivant pas à croire que sa maison à Chartargoon Lane est désormais vide. « Pena enn son. Koumadir letan inn arete. Mo pa pe konpran mem ki pe arive. Mo lemond inn fini », confie-t-il.
Ses fils avaient des projets. L’aîné Keshav avait pris de l’emploi en novembre dernier, en tant que Management Support Officer au ministère de l’Égalité des genres. Le petit Rishab était étudiant en mécanique au MITD. Il avait l’ambition d’ouvrir un petit garage. « Tou fini aster. Tou zot rev inn ale. Zis zoizo ek pwason ki reste », dit leur père. En effet, les deux frères étaient des amoureux des animaux. L’ainé aimait les poissons et le dernier aimait les oiseaux. Samedi dernier, Keshav est revenu à la maison avec six gros poissons. « Sa pou rest enn souvenir », dit son père, montrant l’aquarium géant dans leur salon. Et d’ajouter qu’à l’étage aussi, il y a un aquarium et un bassin. Son benjamin, dit-il, était passionné de perruches, et en possédait une, un cadeau e son grand frère d’ailleurs pour ses 18 ans, qu’il avait surnommée Mike.
Désormais, la maison des Mudun à Chartargoon Lane est silencieuse. « De frer-la ti abitie badine. Sak kout zot ti pe manz latet zot bann kouzin. Sirtou pou football. Zot zot ti Manchester. Enn kouzin-la li Liverpool. Zot ti kontan sikann zot kamarad », dit le père de Keshav et Rishab, le regard perdu. « Plus rien ne sera comme avant. Je ne sais pas quoi dire. Je ne sais pas comment je vais réconforter mon épouse devant ce double drame. Pena okenn kouraz », poursuit-il.
Mais il garde une belle image de fils. Celle de la fraternité. De l’unité. De la complicité. « Mo fier mo gran garson inn sakrifie so lavi pou sov so ti frer », dit ce père meurtri. « Malgre zot pa’nn retourne, zot bann ero », dit-il, avec une pensée pour Boodev Panchye « ki finn ousi perdi so lavi pou zot. » Manoj Mudun ajoute : « Zordi, nou tann boukou fami lager. Mo garson pa’nn ezite pou li pou li al sap so frer o pri so prop lavi. Li enn examp. Ek Boodev ousi pa finn ezite sakrifie limem pou sov mo zanfan. Zot pou tou letan dan mo leker. »
Feroz Houjee, le pêcheur qui a sauvé Girish et Avish Mudun :
« Instinctivement, j’ai lancé la ligne pour qu’ils attrapent »
Feroz Houjee, un habitant de l’Escalier, s’adonnait sa passion, la pêche, sur les rochers de Savinnia Beach, lorsqu’il a été témoin du drame qui s’est déroulé dimanche dernier sur la plage. Cet employé d’une boutique d’équipements de pêche raconte qu’il pêchait et qu’autour de lui, plusieurs autres personnes, dont les cousins Mudun, étaient en train de nager. Subitement, il a vu l’un de ces jeunes de difficulté. « Laoul inn ris li, bann lezot-la inn sey sap li », se souvient-il. Son réflexe : appeler un de ses amis officier de la National Coast Guard pour l’alerter de ce drame, car en quelques minutes, quatre jeunes hommes avaient disparu sous l’eau. « Mo’nn dir mo kmarad vini, kat dimounn fini noye, ek de pe sey sorti, me zot an difikilte », raconte Feroz Houjee.
Son ami lui donne la garantie que les secours interviendront dans les minutes qui suivent et raccroche non sans avoir prévenu Feroz Houjee de faire attention, tout en essayant de trouver un moyen, peut-être un « twist » avec sa ligne, pour aider les deux jeunes. « Bann zafer inn pas vit-vit. Sa de zen-la ti pe literalman lager ar vag. Mo’nn ekout mo linstin, mo’nn avoy lalign pou zot trape », dit-il. Il enlève ainsi la bouette au bout de l’hameçon et lance sa ligne en direction de Girish et Avish Mudun qui parviennent à attraper le fil. « Sa inn ed zot pou koste », dit-il, ajoutant que grâce aux boggys qu’il portait ce jour-là, il a pu arriver assez rapidement à la hauteur des des rescapés en sautant sur les rochers et les oursins. « Nou finn degaze ek lezot dimounn pou tir sa de zen-la dan lamer », dit-il, non peu heureux d’avoir pu sauver la vie de ces deux frères.
Sur place, c’est la panique. Les gens crient, pleurent… La police, les secours arrivent. Mais c’est trop tard pour les autres cousins Mudun. Jeudi, Feroz Houjee a été à la rencontre du Dr Girish Mudun, qu’il connaissait d’ailleurs, pour avoir été en consulter dans son cabinet. « Me dimans-la, mo pa ti kone mem kisannla sa bann zanfan-la », dit-il, heureux d’avoir pu sauver ces jeunes. « Si mo pa ti ena lekipma, mo ti pou ena enn regre ki mo pa’nn fer narye. O-mwin de finn resi sape », dit-il.
Nazima, témoin du drame : « La mer était calme. On n’aurait jamais dit qu’il y avait eu un drame »
Dimanche dernier aux alentours de 16h30, Nazima, une habitante de la capitale, et sa famille sont arrivés à Savinia Beach. Une plage qu’ils connaissent et apprécient pour sa tranquilité et sa beauté sauvage. « La mer était calme. J’ai vu un pêcheur qui aidait deux jeunes à sortir de l’eau. Je pensais que c’était des pêcheurs qui revenaient de la mer. Mes filles et mes petits-enfants se prenaient en photos devant le lagon », raconte-t-elle.
C’est alors qu’une femme les a alertés qu’il y avait des gens qui s’étaient noyés un peu plus loin. Immédiatement, la famille s’est déplacée pour voir, et effectivement, elle a pu voir les secours qui arrivaient et des gens en pleurs parce que les leurs étaient encore disparus dans l’eau. « Nous avons vu un des rescapés qui flottait dans l’eau et l’hélicoptère s’est approché de lui pour le sortir. Li pa ti fasil, bann fami ti pe krie, pe plore. Zot ti inkonsolab », raconte Nazima. Sa famille, notamment, a aidé les gardes-côtes à transporté le corps des jeunes noyés. Son époux a même aidé le Dr Girish Mudun à tente de réanimer, en vain, son cousin Keshav. « Se enn zourne inoubliab. Ti ena zis soufrans. Li pa evidan », témoigne Nazima.
L’habitante de Port-Louis insiste que « lamer pa ti demonte. Ena plas pli danzere. Me sa zour-la, kan nou finn rant laba, lamer ti extra trankil. Se enn laoul ki’nn vinn enn kout inn ris zot », dit-elle. Sa famille est traumatisée, confie-t-elle. Le bruit d’un hélicoptère, autrefois synonyme de fête d’indépendance, de joie, est aujourd’hui traumatisant pour ses proches et elle-même, dit-elle. « Elikopter inn vinn enn troma pou nou », dit-elle. Pour l’habitante de Port-Louis, si ce drame est un véritable traumatisme pour les Mudun, il faut aussi se dire que ces jeunes sont tous des héros. « Zot bann lexamp a swiv. Parski zordi, bann fami desir zot ant zot, me sa bann garson-la, zot pa finn ezitz pou al sov zot kamarad. Zot ena fami ini. Zot finn rest solider dan maler. Se sa ki nou bizin retenir », dit Nazima.
