La Pro Bono Law Clinic offre désormais une nouvelle prestation aux Mauriciens : celle de mieux se documenter sur leurs droits. De fait, deux livrets en kreol morisyen, l’un axé sur la loi du travail (Workers Right Act 2019) et l’autre sur la loi en vigueur pour la protection contre la violence domestique (Protection from Domestic Violence Act), ont été réalisés et sont mis à la disposition du grand public.
Me Erickson Mooneapillay, directeur de la Pro Bono Law Clinic, explique : « Cette démarche s’inscrit dans un souci de rendre nos lois en vigueur plus accessibles au grand public. Nous avons remarqué que nombre de personnes qui sollicitent nos services ne sont pas totalement au courant de leurs droits. Beaucoup ignorent même l’existence de certaines lois, et d’autres de certaines clauses. »
Pour pallier ce manque donc, l’organisation a travaillé en étroite collaboration avec l’Ong Dis Moi et la British High Commission, et ce, « afin d’offrir un outil de documentation le plus précis, détaillé et actualisé, pour aider nos compatriotes ». Il résume : « Nou lanbision, se avan tou met sa zouti-la a porte tou dimounn, mem si tradwir bann teknikalite lalwa reprezant enn vre defi. »
L’homme de loi explique la démarche : « Ena plas nounn rod sinplifie lalwa pou esay konpran so porte. Nous n’avons aucune intention à engager quelque polémique ou débat avec qui que ce soit. Notre objectif est uniquement et prioritairement de rendre plus accessible à un maximum de Mauriciens ce que nos lois leur confèrent comme dispositions et droits. D’aider tout un chacun à comprendre et à saisir quelles sont leurs responsabilités vis-à-vis de ces lois. »
La Pro Bono Law Clinic a pour rappel été lancée en 2019. « En ces deux années d’existence, retient Me Mooneapillay, nous nous sommes rendu compte qu’il existe plusieurs urgences auprès de la population. Si nous avons opté pour les lois régissant le travail et la protection contre la violence domestique pour démarrer cette série de publications, c’est parce que nous avons noté qu’il y a un grand manque sur ces plans, principalement. »
Mais d’autres exercices du même acabit sont en chantier, souligne-t-il. « Nous allons continuer sur cette voie, tout en offrant d’autres prestations bien entendu. » Il explique également : « Dan enn lemond parfe, tou nou bann lalwa ti pou an kreol pou permet diseminasion ek konpreansion. Mais comme nous ne sommes pas dans un monde parfait, nous avons eu recours à ces traductions et simplifications, dans l’unique but d’aider chaque Mauricien cherchant à mieux connaître ses droits. »
Un lancement officiel des deux livrets a eu lieu à l’hôtel Saint-Georges, à Port-Louis, et ce, en présence de personnalités du monde légal et d’activistes sociaux des droits humains. Erickson Mooneapillay souhaite ainsi « saluer tous ceux, des ONG comme des bénévoles, de même que nos collègues avocats, qui nous ont soutenus et aidés dans la réalisation de ces deux livrets ». À noter que ces outils de documentation sont disponibles auprès de l’organisation, à son siège de la rue La Poudrière, à Port-Louis. La Pro Bono Law Clinic est ouverte au public tous les jours et joignable par téléphone sur le 213-4300. L’organisation a également un site Web (www.probonomauritius.org).
