- Liseby Elysé: « Komie tan Angle pe roul nou. Zame mo ti krwar mo ti pou viv enn zour parey, me noun kontinie nou lalit »
Nombreux étaient les membres du Groupe Réfugiés Chagos (GRC) à s’être réunis hier en début de soirée dans leur centre, à Pointe-aux-Sables, pour suivre ce moment historique tant attendu par des générations d’hommes et de femmes. Jeunes et vieux étaient présents pour assister aux débats se déroulant à New York. L’atmosphère était remplie d’émotions lorsque le Premier ministre, Pravind Jugnauth, a pris la parole à la tribune des Nations Unies.
Certains parmi les plus âgés avaient les larmes aux yeux hier au centre du GRC. Au fur et à mesure que les représentants des divers pays intervenaient, les commentaires allaient dans tous les sens. Par exemple, la déception était palpable par rapport à la prise de position des Maldives, ou encore la surprise venant de la posture de la Syrie, qui était « pour la fin de toute forme de colonisation ». La confiance était de mise avant même l’heure du décompte des voix, ceux présents anticipant que « nou pou gagn pli boukou vot ki dernie fwa ».
Au final, c’était bien le cas. Aussi a-t-on assisté à une explosion de joie dans la salle lorsque les résultats ont officiellement été annoncés. L’annonce a en effet été accueillie par des cris « ar nou non ». Les plus âgés ne pouvaient retenir leurs larmes de joie, à l’instar de Liseby Elysé, qui était présente à La Haye et qui avait témoigné par voie de vidéo à la Cour internationale de Justice (CIJ) de La Haye, aux Pays-Bas. « Komie tan Angle pe roul nou. Zame mo ti krwar mo ti pou viv enn zour parey, me noun kontinie nou lalit », a-t-elle déclaré à chaud.
Liseby Elysé dit de plus « espérer » qu’elle pourra bientôt poser les pieds sur son île natale. « Mo anvi retourn kot monn pran nesans, mo anvi al mor laba », a-t-elle avancé. Et de souligner qu’elle « dédie cette victoire à tous les descendants chagossiens et à mes proches ». Elle ajoute : « Nou leker avek Olivier Bancoult malgre li pa la. Nou fier nou prezidan. »
Quant à Sylvestre Marin, âgé de 32 ans et qui fait partie d’une nouvelle génération de militants chagossiens, affirme que « depi mo tipti, mo mama amenn mwa renion Sagos ». Il poursuit : « Fer sis zan apepre ki mo aktif dan group isi. Depi plis ki 50 an Sagosien pe lager. Morisien fier seki finn pase. Kan mo trouv sa 116 vot-la, mo fier. Sis vot kont-la nou ti atann sa. Me lamazorite pei dan lemond finn soutenir Moris ek nou. »
Toutefois, certains, malgré leur contentement en ce moment historique, affichaient un certain « pessimisme », affirmant ne pas avoir « grand espoir que les Anglais et Américains respecteraient ce résultat et ainsi évacuer les Chagos dans les plus brefs délais ».