La Cour d’appel a maintenu la culpabilité de Container Lift Ltd pour n’avoir pas assuré la sécurité d’un employé sur son site de travail. Jean Louis Norman avait été blessé lorsqu’une grue que l’on manipulait lui est tombée dessus. La magistrate de la Cour industrielle, après avoir entendu les parties concernées, est arrivée à la conclusion que la compagnie était coupable de “unlawful failure to ensure so far as reasonably practicable, the safety and health at work of one of its employees”.
Pour les juges Saheeda Peeroo et Asraf Caunhye, la magistrate a eu « parfaitement raison » de conclure que la grue avait été manipulée de manière « irresponsable ». Ils ont ajouté qu’il a été amplement établi que la compagnie n’avait pas mis en place un système de travail « safe and without risks ».