Un père de famille était poursuivi en Cour de Rose-Hill pour avoir insulté deux officiers de police après avoir été verbalisé pour conduite irresponsable, soit le fait de piloter une motocyclette avec deux adultes et un enfant. L’accusé se serait plaint d’un supposé « laxisme » des policiers concernant des rallyes de motos, en utilisant des propos insultants. En Cour, l’accusé a soutenu qu’il passait du bon temps avec sa famille au Plaza, à Rose-Hill, lorsque deux officiers de police l’ont interpellé en utilisant « un ton arrogant ». Il a déclaré avoir reçu un coup dans le dos et que sa femme aurait été bousculée. La magistrate a cependant jugé la version des policiers plus fiable, condamnant de fait le père de famille.