When young dodos meet young dragons est le titre du prochain ouvrage que lancent les éditions de l’Atelier, à l’Institut français de Maurice, le jeudi 30 octobre, à 18 h. Cette anthologie des jeunes littératures galloise et mauricienne regroupera des textes d’une quinzaine d’auteurs gallois sélectionnés par le poète Alan Perry, qui a proposé l’idée de cette publication à l’éditeur Barlen Pyamootoo, et par l’universitaire Sachita Samboo, qui a non seulement travaillé sur les auteurs mauriciens, mais a aussi traduit en anglais les textes écrits originellement en français pour en faciliter l’accès aux auteurs et lecteurs anglophones.
Parmi les auteurs mauriciens présents dans cet ouvrage, relevons que certains n’ont jusqu’ici jamais publié à Maurice, et que cette sortie constituera à la fois la découverte d’un auteur et d’un texte. Sauf erreur de notre part, c’est notamment le cas de Marek Ahnee et de Nickhyl Dawoor. Les autres auteurs mauriciens sont notamment Adil Aboobakar, Ameerah Arjanee, Kendy Chokeepermal, Danalaxshmi Shanen Ganapathee, Aqiil Gopee, Bruno Jean-François, Shafeyi Khodabocus, Helena Lutchman, Amit Parmessur, Poonamraag Seetohul ou encore Alexandra Webber Isaacs. Les auteurs gallois ne feront pas le déplacement pour ce lancement, mais la découverte de leurs textes pourrait augurer de nouveaux liens.