Yvan Martial a délaissé un temps son activité de chroniqueur de télévision et de presse, pour se pencher sur l’histoire du petit Jésus. Difficile de réinventer un discours ou un style sur un des plus grands best sellers de l’humanité. Mieux que les mythes de l’antiquité, la Bible est des ouvrages qui ont été les plus lus au monde. L’auteur ne s’est pas simplement concentré sur la naissance de Jésus dont il raconte les prémisses et l’avènement, il a également repris les éléments essentiels de la genèse qui permettent de comprendre pourquoi Jésus est représenté comme le sauveur de l’humanité.
S’adressant aux jeunes lecteurs, et aux adultes qui les accompagneront, ce texte est illustré par Thierry Permal qui a pour l’occasion totalement changé de style, et troqué ses habitudes de bédéiste pour celle de l’illustrateur qui s’incline devant son sujet. L’éditeur semble avoir voulu s’adapter à son lectorat pour ce livret de la collection des Classiques africains, qui est diffusé à Maurice et dans les pays francophones du continent africain. Marie et Joseph, de même qu’Eve et Adam, ainsi que les anges qui apparaissent de temps à autres et les différents personnages qui viennent à leur rencontre, ont des traits et une carnation plus proches des peuples d’Afrique noire que des peuples sémites, ou plus précisément juif auquel appartenaient les parents de Jésus.