Le kreol morisien a une graphie et une orthographe officielles approuvées par les autorités depuis quelques années. Il existe même un dictionnaire unilingue du kreol. Mais dans plusieurs communiqués officiels, certaines publicités et affiches, etc., l’orthographe de certains mots n’est toujours pas respectée. Les graphies du kreol et du français cohabitent…
En marge de la Journée internationale de la langue créole, célébrée le 28 octobre, Scope fait un survol de l’usage de cette langue dans les communications officielles.