ANESHSING RAMDHANY : Mera Naam P’tit-Joker

Les artistes du Cirque de Paris l’ont accueilli récemment sous leur chapiteau à Grand-Baie. Aneshsing Ramdhany a connu son heure de gloire en reprenant sa chanson fétiche, Jeena Yahan Marna Yahan, du film Mera Naam Joker. À 6 ans, il rêve déjà d’une carrière de chanteur et possède les atouts nécessaires pour y arriver.
“Yeh mera geet jeevan Sangeet / Kal bhi koi dohraayega / Jag ko hasane behroopiya / Roop badal phir aayega / Swarg yahin nark yahan / Iske siwa jaana kahan ?” dit le texte du parolier Shailendra. Sur cet extrait, l’auteur prévoyait que la chanson interprétée par Mukesh serait plus tard reprise par quelqu’un d’autre. Un autre Raju le Clown qui se présenterait sous d’autres traits que ceux de Raj Kapoor, pour rappeler que le paradis comme l’enfer sont ici, en s’interrogeant : “Où ailleurs s’en irait-on ?”
Jeena yahan marna yahan, Iske Siva jaana kahan : le refrain est passé à la postérité, fredonné par les coeurs brisés ou par ceux que la comédie dramatique romantique indienne Mera Naam Joker a marqués. Sorti en 1970, le chef-d’oeuvre réalisé par Raj Kapoor (où Rishi Kapoor faisait ses débuts) est considéré comme l’un des grands classiques du septième art indien.