Le Centre Indira Gandhi pour la culture indienne (IGCIC) de Phoenix revient avec une nouvelle semaine de célébration des 75 ans des relations diplomatiques entre l’Inde et Maurice du 2 au 8 décembre, avec la participation de 500 artistes de nos deux pays. L’événement est organisé conjointement par le ministère des Arts et du Patrimoine culturel, le Mahatma Gandhi Institute (MGI) et la Mauritius Film Development Corporation (MFDC).
“Jashn-e-Dosti” ou “Lind ek Moris, Lamitie pou touzour”… Tel est l’intitulé de cette semaine, dont le coup d’envoi sera marqué par la présence d’un orchestre symphonique mauricien composé d’artistes du MGI, du Conservatoire François Mitterrand et du Nelson Mandela Centre for African Culture Trust Fund. Elle se tiendra vendredi à 18h à l’IGCIC. Bien que le spectacle soit gratuit, les personnes intéressées doivent néanmoins se faire enregistrer.
Le lendemain, le public pourra apprécier “Sangeet Sangam”, qui verra la participation d’une centaine d’artistes mauriciens. Dimanche, les amoureux des planches auront l’occasion de découvrir le théâtre pour enfants, tel que le conçoit le directeur de l’IGCIC, Balwant Thakur, qui a travaillé pendant de longs mois avec un groupe d’enfants pour produire Aap hamara hain kaun ?. L’intitulé est traduit par « Qui êtes-vous pour nous ? », « Who are you to us ? », « Ki zot ete pou nou ? ».
Sa concrétisation a été rendue possible grâce au soutien du ministère des Arts et du Patrimoine culturel. Cette pièce, qui a été jouée pendant au moins 40 ans en Inde et dans le monde entier, a été adaptée au contexte mauricien. Elle a en effet été jouée dans quatre langues, soit l’hindi, le français, l’anglais et le créole. Les enfants y donnent la réplique en alternance avec une grande aisance.
Initialement écrite pour le compte de l’Unicef, son objectif est « de donner la parole aux enfants pour s’exprimer sur ce qui les préoccupe en fonction de leur sensibilité et de leur âge », souligne Balwant Thakur au Mauricien. D’ailleurs, précise-t-il, tous les enfants ont l’occasion d’être présents sur scène à tout moment. Une première représentation a eu lieu à l’IGCIC le mois dernier. La pièce est jouée gratuitement.
Du vendredi 2 au jeudi 8, l’enceinte du centre accueillera également une exposition d’art. Les spectateurs pourront également se restaurer sur place avec l’organisation d’un mini-food mela. Pour s’inscrire à la soirée d’ouverture, il suffit de le faire par Internet (https://hcimauritius.gov.in/IGCIC_Event?id=eEqNe). Idem pour la soirée de clôture (https://hcimauritius.gov.in/IGCIC_Event?id=dGRyb).