Le Père Gérard Mongelard dit avoir été « blese ek imilie par manyer ki bann levennman finn deroule se dernie tan », relativement à l’affaire opposant l’Église catholique à la MBC, avec la censure du message de Noël du Cardinal Maurice Piat. C’est ce qu’il fait ressortir dans une correspondance adressée au directeur général de la MBC, Anoop Ramsurrun.
L’incident remonte au 10 février. « Dabor ou finn servi limaz, nom enn gran Sainte ki ena enn gran venerasion pou nou dan legliz katolik ek ou’nn konpar sa Sainte-la, Sainte Marie Madeleine avek MBC. Quel affront ! Ek sirtou manyer ou finn tret Marie Madeleine, Sainte Marie Madeleine ou finn dir ki MBC parey kouma li. Mo les ou ziz de ou bann propo », note le père Mongelard. Il ajoute que « mo anvi fer ou kone ki Sainte Marie Madeleine se la première personne, une femme ki finn rankontre le Christ ressuscité, le Christ ressuscité se leker mem de nou lafwa. Plito ki servi bann formil approximatif ki bles leker ek lafwa dimoun li pou preferab ou pa fer okenn konparezon avek Ste Marie Madeleine.”
Le père Mongelard déplore que « manyer ki bann informasion finn pase sa swar la, manyer zot finn fer enn montaz, pou mwa se enn dezinformasion. Ou finn fer bann dimoun konpran, bann ki pa ti la, bann ki’nn swiv zis linformasion MBC ki la hiérarchie Mgr Piat, Per Labour ek Per Gerard Sullivan kouma dir kont aksion ki Affirmative Action pe amenn ek osi biensir a traver sa pe viz mo personn. Mo trouv sa bien malheureux fason ki linformasion ti pase sa zour-la. »
De ce fait, il réclame « réparation : je vous demande de venir admettre publiquement que ce que vous avez dit n’est pas vrai. Et de reconnaître que ce faisant, vous avez blessé les sentiments et la sensibilité de toute une communauté importante de notre nation arc-en-ciel ».
