Pris sur le vif — Chagos

Ajouter en tant que source préférée sur Google

— Allô ?! Bonsoir Mawsi, moi sa, Beti. Ki manier ?
–Beti ?! It’s you ? What a surprise… a good surprise. Na pa dir moi to énan enn mové nouvel…
–Non Mawsi, pa tracassé : péna oken mové nouvel.
–Your phone call make my heart beat, I tell you ! To bonhom, to bann zenfants zot bien?
–Gran mersi Bondié, Mawsi. Moi, mo finn gayn sa mové la grippe la, mais li finn passé aster la.
–And what about the familly ? Zot tou bien ? To belmer toujours pareil. Li touzour konten koz kozé dimoun ?
–Li pas finn changé ek li n apa pou changé, Mawsi. Moi, mo népli prend li kont, mo laisse li dir séki li envi. So bann kozé rent par enn zoreil ek li sorti lot koté.
— Sa meme to bizin fer. If all is good in the family, kifer to pe telephone moi?
–Pas facile avec ou… mo pe call pou dimane ou si ou finn tann sa bon nouvel lor Chagos la. La Cour finn BLD.
–BLD ?! Kiété sa ? What are you talking about ?
–Ou napa rapel, Mawsi ? Apres naufrage Wakasio ki ti larg so petrol dans lagon, ti énan grand manifestation dans Maurice pou met Ti Crétin dehors. Dimoun ti kriyé BLD.
–Ok, now I remember what you’re talking about. Mais pa finn fini zet Ti Crétin dans karo kan en novam 2024 ? Ki sa BLD ki to pé kozé zordi.
–On diré ki ou na pa koné ki Mandarin finn perdi so case la cour. Li pou bizin lev so paké alé dépi les Chagos ?
–Mandarin lev so paké… Mandarin… to pé koz sa selfproclaimed prime minister of Chagos la?
–Li mem Mawsi. En février li ti débark dans enn zil Chagos et li dir limem so PM.
–If I am not wrong, sa Mandarin la, li pas finn né Chagos li, non ?
— So fami ki ti Chagossiens. Li li finn né Maurice apres li finn grandi en Angleterre. Banla dir ki li plis konn koz anglais ki kréol chagossien.
–I remember that with his friends they were talking nimport lor bank réseaux sociaux. Zot ti paret bien saoul.
–Limem sa, Mawsi. La Cour finn dir li péna droit rest dans Chagos. Sa vé dir li bizin lev so paké li alé. Mais li pé dire li pas pou allé, li pou resté.
–Let him say what he wants. Taler to tann dir enn commando américain vinn prend li en kont.
–Ou énan raison Mawsi, bann comando américain habitué sa bann zafer enlevement la. Guette ki zot finn fer avec président Vénezuela.
–This is what you called a good news for the Chagos case ? Mo ti croire ki to pé annonce moi ki Navin finn réussi fer Américain ek Anglais respecté l’accord and more important…
–… Ki pli importan d’apres ou, Mawsi ?
–But Beti more important for Mauritius is to fer Anglais paye Maurice l’argent location Diego.
–Penkor ariv sa letap la Mawsi, malgré tout bann travail Navin pé faire avec so silent diplomacy.
— What kind of travail is Navin doing lor zafer Chagos ?
–Mawsi ou pa koné ki li finn al en mission dans sommet Commonwealth, la Barbade, kot li finn koz avec le roi Charles ek Premier minis anglais Burnham ?
–Don’t make me laugh, Béti. Chaque fois ki bann minis Maurice al dehors, zot dir ki zot all en mission. This is the official term for “al popom abroad.”
— Mo croire ki senfoi la Navin ti vrai mem en mission.
–Why are you saying that, Beti ? Dépi kan to finn viré mam et to finn vinn en fan Navin ?
–Ou bien koné ki mo pensé lor Navin, Mawsi. Mais éna bann photo ki montré ki dans sommet Commonwealth li finn réussi zoinn le roi Charles ek Premier ministre Burnham.
–Stop talking nimport do, Beti. Lor tout ban photo Navin, zamé li tout sel avek le Roi Charles. Tout le temps énan lézot Premier ministre around.
— Mo bizin d’accord avec ou zis lor sa point la, Mawsi. Mais Navin finn réussi gayn enn tête à tête avec Premier ministre Bunrham pou koz dossier Chagos ! Ena photo zot tout le deux ensam.
–I’ve seen the picture. To finn déza tann dir enn tete à tete entre deux Premier ministre fer lor en bout la table dans enn coin la varangue ?
— Ayo pas facile avec ou Mawsi. Comme d’habitude ou pou al tir tout kalité piss, pinaise pou montré ki ou énan raison.
— To koné ki mo énan raison, and you, as usual, ko kroir tou séki dire toi.
— Ayo, prend gagné Mawsi. D’apres ou Maurice bizin bliyé sa Diego Deal la ?
–I am not saying that. Mais li pas pou facile pou Maurice fer l’Amérique et l’Angleterre change zot position. Tout sala pou prend le temps ek pou bizin éna boukou « mission minisss ». Enn sel zafer mo kapav dir, pour le moment.
–Ki zafer Mawsi ?
–For the time being vaut mieux Maurice bliyé l’argent location Diego. By the way, as your are on the phone, enan enn zafer ki finn passé dans Maurice ki mo envi konné, Beti.
–Ki zafer, Mawsi ?
–Dan Parlement mardi, kan Navin n apa pas ti dans Maurice, eski The DPM has been able to deliver ?
— Mawsi ! Li pas correct ki nou attak bann madam kuma nou meme !
–Merci, Beti.
–Kifer ou dir moi mersi Mawsi ?
–Because what you didn’t say lor performance DPM dan Parlement is THE answer to my question !

- Publicité -

J.-C.A.

EN CONTINU ↻