Le monde universitaire et culturel mauricien est en deuil après le décès, mercredi, du Pr Vinesh Yogindranathsingh (Vinesh) Hookoomsing, universitaire et linguiste dont le nom restera associé à l’histoire de la recherche linguistique à Maurice et à la reconnaissance académique du Kreol Morisien.
Docteur en linguistique de l’Université Laval, au Québec, Vinesh Hookoomsing a consacré une grande partie de sa carrière à l’enseignement, à la recherche et aux questions liées aux langues, à l’éducation et aux cultures créoles et diasporiques.
Professeur de linguistique à l’Université de Maurice, il a notamment occupé les fonctions de Pro-Vice-Chancellor, avec des responsabilités dans les domaines de la recherche, de la Consultancy et des publications. Il a également dirigé le projet du Language Institute de l’Université de Maurice, avant de prendre sa retraite en mai 2008.
Mais c’est surtout par son engagement en faveur du Kreol Morisien que son nom s’est durablement inscrit dans la vie intellectuelle et culturelle du pays.
En 2004, le gouvernement avait confié à l’Université de Maurice et au Mauritius Institute of Education, sous sa responsabilité, les travaux visant à élaborer une orthographe harmonisée du créole mauricien, destinée notamment à faciliter son utilisation dans le domaine de l’éducation. Ces travaux ont abouti à la Grafi-larmoni, étape importante dans le processus de structuration et de reconnaissance académique de la langue.
Vinesh Hookoomsing a également présidé l’Akademi Kreol Morisien, dont il fut une figure importante. Son parcours est ainsi étroitement lié aux efforts visant à donner au créole mauricien une place plus importante dans la recherche, l’enseignement et la production écrite.
À travers ses recherches et son engagement, il a contribué à faire reconnaître le Kreol Morisien comme un objet d’étude académique à part entière et à accompagner son évolution vers une plus grande présence dans le domaine éducatif.
Le-Mauricien présente à la famille endeuillée ses plus sincères condoléances.
