Dans les rues de la capitale et de Rose-Hill, hier, retraités, futurs bénéficiaires, travailleurs précaires et jeunes citoyens étaient nombreux pour exprimer leur colère, leur déception et leur sentiment de trahison face à une réforme qu’ils estiment en rupture totale avec les promesses électorales et déconnectée des réalités sociales. De Roche-Bois à Goodlands, en passant par Coromandel, New Grove, Lallmatie, les nombreux manifestants – qu’il s’agisse de femmes au foyer, de travailleurs manuels, de pères de famille ou d’étudiants – dénoncent une décision perçue comme unilatérale, brutale et injuste, prise sans concertation avec la population. Plusieurs affirment avoir planifié leur avenir sur la base de l’âge actuel de départ à la retraite et expriment colère, inquiétude et sentiment de trahison. Beaucoup évoquent aussi un déséquilibre entre les efforts demandés aux citoyens ordinaires et les avantages maintenus pour les anciens élus. Tous s’accordent sur une même revendication : préserver un droit acquis pour les plus vulnérables.
Moise, 60 ans, Roche Bois : « GM la kapav pe fer pou le pays, mais c’est ti dimoun ki pe souffer »
“Depuis 2019, j’ai pris ma retraite pour des raisons médicales, mais j’ai eu à mener un long combat suivant l’affaire BAI. Et aujourd’hui, le combat continue malgré le changement. Après 10 ans dominer, ti croire pou ena sanzma, et nou finn croire dans sa l’alliance PTR-MMM-ND-ReA là. Mais nou finn gagn sirpriz. Zot pe rass nou pli gran cado ki nou finn gagner. Mo pa pe mars pou moi, mais pou mo bann camarades. C’est une décision injuste car de nombreuses personnes ont besoin de cet argent une fois 60 ans atteints. Li pa logic ki ena minis ki ena 40-45 ans fini fer dé mandats, zot gagn pension à vie, et nou ti dimoun nou bizin contine travay ziska 65 ans ! Gouvernma la kapav pe fer pou le pays, mais c’est ti dimoun ki pe souffert.”
Lila Ramlagun, 59 ans, Tranquebar : “Mo ti pe attan sa larzan pension la pou mo vinn autonome, pou gagn mo ti cass pou moi”
“Nou finn donn zot tro boucou pouvoir 60-0. Nou finn mal voter. Zot inn attak sa enn sel cout are nou. Zot finn met sa dan budget sans fer okenn consultation. Li pa corek sa pension là, ena boucou dimoun ki merite li. Pas tou dimoun ki kapav viv par zot mem. Mo pou bizin attan deux ans encore pou gagn mo pension. Mo bien en colère. Malgré ki mo ena zenfan, mo ena mo mari, pou moi, en tant ki fam au foyer, mo ti pe attan sa larzan pension là pou mo vinn autonome. Tou letan mo pa kapav pe deman mo zenfan, mo mari. Mo ti pou independant, même pou aster enn medecine, ou si mo malade, mo ena mo ti cass… Mo pa bizin ale telefone zenfan dir vini mo pe bizin paye enn taxi pou ale kot docter. Kan ou ena ou larzan pou ou, c’est enn lot…”
Ansiya Melisse, 65 ans, Riche Terre : “Je suis là pour les jeunes”
“Je suis là pour les jeunes. Mo ena mo zenfan, zot pou passe ladan. Tout comme j’ai une sœur qui a 58 ans et qui attendait d’avoir sa pension l’année prochaine. Mais aster pas zordi ki li pou gagn sa. Li pou bizin attan encore. La vie pas facile pou ti dimoun. La vie dure. Nou finn donne zot 60-0, mais zot pa pe fer nanien pou nou. Au contraire.”
Nazeem, 59 ans, Port-Louis : “C’est enn malhonneteté ki GM pe fer, ek ki li pa ti dir nou zamé dans so campagne électorale”
« Mo la zordi parski sa mesure là li concerne moi couma tou citoyen mauriciens et mo pas d’accord ! C’est enn malhonneteté ki GM pe fer, ek ki li pa ti dir nou zamé dans so campagne électorale. Ena dimoun ki vraiment mérité, ena dimoun ki dan souffrans, ki pe attan. C’est pou zot ki mo finn vinn manifester. Je demande au PM et au DPM de prendre conscience que le peuple leur a fait confiance, sa pep-là inn donne zot sa trone là zordi et zot bizin réaliser kifer et retourn lor zot décision pou ki lepep aret souffer”.
Malina, 32 ans, Quatre Bornes : “Pas kapav force dimoun !”
« Nous sommes à un moment critique car nous constatons que ce gouvernement utilise une certaine politique néolibérale, ultra-libérale, qui va mettre notre pays en danger, qui met notre Welfare State en danger. Et aussi parce que toutes les luttes des travailleurs pendant des années pe ale perdi. Définitivement, je suis là non seulement pour mes parents, mais aussi pour moi, car aujourd’hui, même si je suis encore jeune, j’ai des douleurs cervicales, etc. Imaginez comment nous serons à 65 ans ! Il faut nous battre pour nos droits acquis. Pas kapav force dimoun !”
Sanjeeta, 59 ans, Goodlands : “Pas ti dir sa. Li ti dir li pou fer tou pou nou. Aster guetter ki li pe fer”
“J’aurai 60 ans cette année-ci au mois d’octobre. Je suis fatiguée de travailler. Aster pe tan dire pa pou gagn pension à 60 ans. Je pensais qu’avec ma pension, j’allais arrêter de travailler car j’ai des problèmes de santé. Mo bien en colère avec gouvernement parsi pa ti attan li pou fer sa. Pas ti dir sa. Li ti dir li pou fer tou pou nou. Aster, guetter ki li pe fer. Ti dimoun tout letan la pe souffer.”
Rouba, 57 ans, le Nord : “Comier fois finn ena election, zamé personne pann touss pension 60 ans ! »
“Li vraiment décevant seki pe arriver. Li bien dur kan pe dir nou bizin travay ziska 65 ans. Li pa facile travay ki nou fer dans Tuna Fishing, li parey couma maçon so travay, li bien dur. Mo ti fini plane mo retraite pou dans trois ans, la mo bizin attan 8 ans. Mo ena boucou colère envers gouvernema, surtout ki okenn promess ki linn fer li pa pe tenir. Comier fois finn ena election, zamé personne pann touss pension 60 ans, aster sa gouvernma la pe touss sa droit là !”
Christian Bernard, 63 ans, Sorèze : “Leurs discours avant les élections et leurs discours post-électoraux sont complètement différents”
“Je suis activiste, président d’association à Tranquebar, j’ai défendu la cause Pas tous nou sim card, on s’est déjà bien fait avoir par le gouvernement, pareil pour les singes, on s’est fait avoir par Arvin Boolell. Leurs discours avant les élections et leurs discours post-électoraux sont complètement différents. Je suis là pour défendre les droits acquis. Il est vrai qu’une retraite à 60 ans dans le monde il n’y en a pas beaucoup. Mais on ne doit rien imposer, mettre les gens devant le fait accompli du jour au lendemain et surtout après avoir fait des promesses immenses comme la pension à Rs 20,000. C’est anormal de pousser une fausse raison de caisse vide. Je connais aucun GM de l’opposition qui a pris les pouvoirs qui a trouvé les caisses remplies. Il y a une mauvaise gestion depuis 1958, il aurait dû y avoir un fonds, uniquement pour les retraites, sans qu’on se serve dedans pour autre chose. Ils ont découvert l’Amérique avec les caisses vides ? Ils le savaient, il y avait des perspectives qui avaient été faites. Ce sont de fausses excuses. Allez chercher l’argent où il est réellement !”
Gino, 55 ans, Lallmatie : “ Kan nou arriv dan cercueil, lerla ki nou pou jouir nou kass ?”
“Je suis dans la maintenance et il n’y a pas d’heure ni de jour pour travailler. Mo fer zis tou dan sa travay là, fouye la terre, prépare tuyau, pena la nuit pena lizour, tou letan nou travay mem. J’ai deux enfants âgés de 5 et 7 ans. Avec ma paye de Rs 20,000, ce n’est pas évident. Et là, parce que je ne toucherai pas la pension à 60 ans comme prévu, il faudra que je travaille toute ma vie pour les nourrir. Mo en colère et déçu avec le GM parce que c’est injuste que lorsqu’arrive l’âge où on doit penser à s’occuper de soi, à prendre un peu de repos, on nous demande de continuer à travailler. Kan nou arriv dan cercueil, lerla ki nou pou jouir nou kass? Li pa bon !”
Prisni, 37 ans, Queen Victoria : “Sa GM-là inn fer malhonnête avec sa bann vier dimoun-là”
« C’est enn lahonte seki zot pe fer. C’est enn lahonte ki nou pe bizin vinn debouter manifester contre enn Premier ministre ki enn grand menter. Inn couyonne ti dimoun. Mo pa pou gagn pension aster, mais mo pe debout pou tou sa bann mensonges zot inn cozer la. Sa gouvernement-là inn fer malhonnête avec sa bann vier dimoun la.”
Neelufur, 55 ans, Port-Louis : “Nous ne sommes pas responsables pour rembourser des dettes excessives des ministres corrompus…”
“Je suis là pour exprimer la voix des Mauriciens contre la pension à 65 ans. Nous ne sommes pas responsables pour rembourser des dettes excessives des ministres corrompus après chaque élection. Nous payons la taxe de diverses façons et les employeurs contribuent 2,5% du Basic Wage Salary. Le Premier ministre a dit : “I am the capitaine of my soul and master of my life. » Il n’a pas tenu ses promesses et aujourd’hui, nou Mauriciens, nou pe dir li ki depuis 1976 : “ We are the capitaine of our soul and master of our life!”
Beatrice, la cinquantaine, Port-Louis : “Nous ne nous attendions pas à ce coup bas.”
“Je suis là aujourd’hui en solidarité avec tous les Mauriciens. Moi même il faudra attendre une quinzaine d’années avant de pouvoir bénéficier de ma pension. Nous ne nous attendions pas à ce coup bas. C’est injuste !”
David, 40 ans, Coromandel : “Attendre encore 5 ans pour pouvoir subvenir à leurs besoins et avoir le repos, ce n’est pas évident”
“Je suis jeune, mais je ne suis pas d’accord avec cette décision de la pension à 65 ans. Il y a beaucoup de personnes qui en ont besoin à 60 ans. La vie est compliquée, surtout avec le coût de la vie qui a augmenté. Attendre encore 5 ans pour pouvoir subvenir à leurs besoins et avoir le repos, ce n’est pas évident. J’ai emmené mes filles Kate, 11 ans, et Diane, 8 ans, car je souhaite qu’elles aussi elles prennent conscience que les décisions qui sont prises par le gouvernement ne sont pas toujours les meilleures et que nous sommes là pour faire entendre notre voix. Elles aussi un jour, elles auront 60 ans et je ne souhaite pas qu’elles aient à attendre encore pour bénéficier d’un droit acquis depuis des décennies.”
Masilah, 64 ans, Rose-Hill : “Ramgoolam ek Bérenger inn fer malhonnête avec lepep”
“Monn vini pou soutenir tou sa bann dimoun ki ena 58-59 ans zordi la ek tou lezot. Moi monn fini touss mo pension, mais mo mazine mo bann fami, mo bann camarades. Mo bien en colère avec gouvernma là. Mo madam ti pe contan pou li tous so ti kass. 4h du matin so sommey casser, li pe dir moi : pa pou gagn pension aster la !! Li ti fini ena so plan. Navin Ramgoolam ek Bérenger inn fer malhonnête avec lepep.”
Matteo, 16 ans, Pointe aux Sables : « Le GM n’a pas été mandaté pou rass pension… »
“J’accompagne mes parents qui ne toucheront pas leur pension l’année prochaine. C’est injuste ! Le GM n’a pas été mandaté pou rass pension. Il y a des choses plus importantes auxquelles il devrait s’attaquer, comme trouver de nouvelles niches de développement pour que le pays puisse faire fructifier l’argent ou encore trouver des investisseurs, les gros capitalistes qui se sont faits beaucoup d’argent pendant des années, il faut les faire investir dans le pays, dans de nouveaux projets. Le peuple a voté ce gouvernement pour qu’il réfléchisse et trouve des solutions pour faire progresser le pays, et non pas pou rass pension avec les plus démunis. Il faut trouver une solution, mais pas touss bann ti dimoun ki bizin sa larzan-là pou viv, bann dimoun ki finn trimer pendant des années et ki aujourd’hui arriver à la veille de leur pension, se retrouvent avec un coup de poignard dans le dos.”
Akshita, 22 ans, New Grove : “Ce n’est pas parce qu’eux ils peuvent encore travailler à leur âge que d’autres peuvent…”
65 ans, c’est exagéré ! Non seulement pour ceux qui font un travail manuel, mais aussi pour ceux qui travaillent sous pression. Ce n’est pas parce que nous sommes jeunes et que nous ne toucherons pas notre pension dans 2-3 ans que cela ne nous regarde pas. C’est une affaire nationale, pour tous les Mauriciens. Je pense à mes parents. Le gouvernement n’a pas pris en considération qu’il y a des métiers où les gens ne peuvent pas continuer à travailler au-delà de 60 ans et, surtout, que de nombreuses personnes dépendent de cette pension dès qu’elles atteignent 60 ans. Ce n’est pas parce que eux, ils peuvent encore travailler à leur âge que d’autres le peuvent. Il aurait dû y avoir un dialogue, une concertation. »
François Henry, vice-président du Regroupement Artizan Morisien : « Nous organiserons un lundi cordonnier »
« Faire entendre notre voix. Tel est le but du Regroupement Artizan Morisien (RAM) regroupant les self-employed des quatre coins de l’île dans le domaine de la construction et de l’artisanat, notamment. Je suis le vice-président de ce groupe qui compte au moins 5,000 membres. Ban artizan morisien ena so limportans e nou bisin reini pou denons seki gouvernma pe fer. À 50 ans, on a déjà en tête ce qu’on fera à 60 ans après des décennies de travaux acharnés. Ce virage à 180° du duo Ramgoolam/Bérenger est indigne. Raison pour laquelle on s’est rallié au mouvement Pa touss nou pensyon. On entend mener des campagnes à travers l’île pour acculer le gouvernement. Notre plan concerne le lundi cordonnier, enn lagrev zeneral enn lindi kot tou dimun pou fer enn sit-in ek ress lakaz. Je constate que des comités ont été mis sur pied pour un éventuel ciblage qui pourrait favoriser les desseins des Mauriciens qui exercent des métiers pénibles, comme nous. Sauf qu’on ne l’entend pas de cette oreille car il y a d’autres salariés comme les policiers, le personnel de santé ou les chauffeurs d’autobus qui, eux aussi, arrivent au bout de l’effort à 60 ans. Non aux deux poids deux mesures ! »
Vijay, 59 ans, Rose-Hill : « L’absence de consultation est une erreur monumentale »
« À 59 ans, je piaffais d’impatience de prendre ma retraite dans quelques mois et de profiter de la vie après tant de sacrifices. Mes plans étaient sur la table, mais c’était sans compter cette décision du gouvernement. Elle est brutale et je pense que l’absence de consultation et de communication à ce sujet, au préalable, est une erreur monumentale. L’excuse des problèmes économiques ne tient pas la route. C’est du réchauffé. »
Fabrice, 43 ans : « Inn ariv ler pou bann vre koupab payé ! »
« Mo pa pou pass par kass sink simin. Tro lontan pe asize, manz pisstass ek guet sinema bann politisyens. Enn kote koff-for, lot kote valiz… Mo kapav ress koze mem. Kisanel àki pe paye sa zordi ? Mwa mo dir inn ariv ler pou bann vre koupab payé ! Ki fer kan ti-dimun fer erer, saisi nou bien ek fer dominer ar nou ? Enough is enough ! »
Sakinah, 59 ans, self-employed : « Je pense que le gouvernement fera marche-arrière… »
« Je pense que le gouvernement fera marche-arrière, mais graduellement ! La pression de la rue aura le dernier mot, car cette décision a été prise sur un coup de tête, sans que la population ait pu assister à des débats transparents et donner son avis sur toute la question. Avec la guerre opposant Israël à l’Iran, les choses risquent d’avoir des conséquences directes sur le pouvoir d’achat des Mauriciens qui ne pourront pas supporter de nouveaux sacrifices. Mo triss pou bann dimun ki travay gramatin ek manze tanto ek bann vye dimun ki kont lor sa kass pensyon là pou al dan maison de retret. »
Jean-Prosper, Beau-Bassin, 67 ans : « Mwa monn fini korek, mo dibout pou lezot »
« Mwa monn fini korek. Après de longues années de dur labeur, je peux jouir de ma pension. Mais je suis triste que ça ne soit pas le cas pour des centaines de milliers de Mauriciens qui doivent encore s’armer de patience avant de récolter le fruit de leurs efforts. Monn vinn sa manif-là pou dibout pou sa ban-là. C’est une injustice flagrante et les excuses de l’économie pa bon, pa tenir dibout. »
