MOOMTAZ EMRITH (Windsor, ON, Canada) I met Enayat Hossen Edun in July this year during my short visit to Mauritius. An intellectual ‘giant’ in the Urdu...

ROGER CHAROUX Il est malheureusement chez nous une pratique courante de couper sans vergogne et sans connaissances nos arbres – qui sont des poumons de...

Santa Mummy I observe you making your way to the Christmas tree, your eyes shining with anticipation. I see the twinge of disappointment in there...

SURESH RAMPHUL No language ever remains static. Every day new words are coming up to form part of Bhojpuri: “ham Metro Express mein vwayaze karli”...

POËMA ZÉPHIR Pendant les cinq dernières années de son existence, Héra, 10 ans, a fait une longue liste de cadeaux pour la Noël. Elle a...

PHILIPPE SABABADY Les cabanes s’allument Les maisons chantent lumière Les arbres orgueilleux Se parent des joyaux juteux. Les jardins déclament leur verdure Leurs fleurs ensorcellent. Leurs sourires sensuels séduisent. Les sapins s’habillent De...

REYNOLDS MICHEL Y a-t-il à l’origine du christianisme une personnalité réelle, celle d’un certain Jésus (Yeshua en hébreu), fils d’une dénommée Marie (Miryam), prédicateur itinérant...

NAD’N K. MANIKKAM Nazareth depi siek, file koman enn brans De nwayo tant dibien, donn later lasans Otan lane pase, plis ki some to batem Depi Betleem, ziska...