RAMA POONOOSAMY
Panem et circenses ! Le peuple admirable de la République de Maurice ne saurait se satisfaire que du pain et des jeux. Il aspire à beaucoup plus : l’unité nationale de fait derrière ses champions ! C’est quoi, ce sentiment qui rassemble, positif et contagieux, et qui rejette, le temps d’une trêve, le communalisme, le castéisme, les préjugés de classe et de couleur ?
Si nos athlètes peuvent se dépasser sur le terrain, si nos sportives et sportifs peuvent aspirer à beaucoup plus dans les gymnases et les stades, pourquoi le peuple mauricien dans son ensemble, ne pourra se dépasser et vivre, dans la durée, cette ‘trêve de communalisme’ qui caractérise cette période courte mais ô combien exaltante des Jeux ? Faisons-le pour nos jeunes, pour l’avenir. Ils le méritent bien !
Nos politiques et autres décideurs de la société mauricienne sauront-ils relever ce défi afin de contribuer à réaliser ce rêve de tout un peuple? En attendant, célébrons cette double victoire du Mauricianisme et de l’amitié entre les peuples de l’océan Indien !
Zanfan Losean
Nou leker apé bat ansam tou zanfan nou losean
Nou zenes pé amenn laflam ki flanbé atraver letan
Lamitié ki dan nou leker dan lambians Ii apé fleri
Setaki ena so valer ansam nou pou grandi
Rezilta dan spor laviktwar nou prop zefor
Mouvman nou lekor pé fer poem meday-dor
Nou lespri bien gran osi gran ki nou merit
Nou prop depasman pli lao pli lwin pli vit
Lor terin lor gradin nou lespwar dan nou lamé
Avek nou soutien pizon lapé apé anvolé
Nou zanfan bann zil pé donn lamé kosté kolé
Sa Ii napa fasil Ii tro zoli bizin vinn vré
Anba nou lesiel lavi pa touzour dimiel
Zanfan lamarel apé konn bat zot prop lezel
Ser bann pei frer tou bann frer nou bann zil ser
Nou tou solider pou enn lavenir meyer
Nou leker apé bat ansam tou zanfan nou losean
Nou zenes pé amenn laflam ki flanbé atraver letan
Lamitié ki dan nou leker dan lambians Ii apé fleri
Setaki ena so valer ansam nou pou grandi
Note : Zanfan Losean, ekrir é konpozé par Rama Poonoosamy & Gaëtan Abel ti interpreté
par Désiré François, Sandra Mayotte é Cassiya. Li ti Santé Ofisiel JIOI 2003 é No. 1 lor Hit Parade tou radio bann zil partisipan.