Une habitante de Triolet âgée de 55 ans accuse son fils (32 ans), un policier, d’agression. Elle avance qu’hier soir, une dispute a éclaté et que le jeune homme, qui aurait été sous l’influence de l’alcool, l’a frappée à la tête.

Même si elle n’a pas subi de blessures, la plaignante avance qu’elle ressent d’atroces douleurs. Elle a assigné comme témoin un de ses proches présents lors de la bagarre.