La Cour suprême est partie en congé ce 28 juillet, date où prend officiellement fin le Second Term. Elle reprendra ses travaux le 4 septembre pour le Third Term, qui se terminera le vendredi 24 novembre. À noter que les autres cours de justice, dites inférieures (cours de district, cour intermédiaire et cour industrielle) continueront de siéger normalement. À la Cour suprême, un juge siégera en référé en permanence pour les affaires pressantes, comme les demandes d’injonctions intérimaires ou interlocutoires.
Pour la petite histoire, les Terms de notre Cour suprême sont dérivés de ceux de la Cour suprême du Royaume-Uni, où il a quatre Terms historiques : Hilary (janvier à mars), Easter (avril à mai), Trinity (juin à juillet) et Michaelmas (octobre à décembre).
