— Hello Beti, it’s me, to Mawsi ! Ki nouvel akot toi ?

— Bonjour Mawsi. Tout korek lakaz, mais situation économique mari dan pince, mo dir ou.

— Ayo Beti, it is the same all over the world. Sirtout avec sa Donald Trump la ki invent enn nouveau lager ou enn nouveau taxe tous les jours !

— Vrai mem sa. Dire moi en kout, Mawsi : ki nouvel ou nouveau Premier miniss Andy Burnham, li pé faire bien ?

— Don’t forget that he just took the post. Eski li pou kapav faire plis pir ki bann PM Labour ki ti la avant ? Kot toi ki pé arrive dan politik ?

— Ayo Mawsi, ki mo pou dir ou ! L’opposition pé attaké, gouvernment pe sey défan !

— What are you telling me, Beti. Gouvernment énn enn gros majorité dan Parlement, non ?

— Oui, Mawsi. Mais sa ti l’opposition la pé fer gouvernement danse tigre. Apres éna l’opposition en dehors Parlement, lor social media.

— Government doesn’t use social media to explain his policy. Ki so bann dimoun communication pé fer ?

— Zot pé seyé mem, mais zot mari faible, Mawsi. Zot pas kapav reponn l’opposition.

— Now I understand why Navin is looking for enn agence communication internationale.

— Li koné ki so communication pas bon. Samem so gouvernment finn komens vinn mari impopulaire.

— I’ve seen something on the social media about déklar piti ki pas pou li. What’s that ?

— Maurice finn gayn droit augmente so superficie lamer. Navin ek Pravind pé fer déclaration pou dir zot ki ti fer sa démars la en premié.

— On dirait that they are playing another version of séki SAJ ti habitié dir ?

— Ki SAJ ti dir kumsa, Mawsi ?

— You’re too young to remember that. SAJ used to say pas moi sa, li sa. Navin and Pravind are saying : pas li sa, moi sa !

— Exactement. Ou a diré bann zenfant pé lager kanet ou bien lastic.

— You’ve just mentioned that Pravind made a statement. Mo ti kroir ki li finn all kasiet apres 60/0 ek zafer valise millions la !

— Dan commencement li ti rest trankil, dimounn ti finn bliyé li. Mais gouvernement finn donn li telment sérum politik, ki li finn sorti dépi caro cann la defaite.

— What do you mean by “gouvernement finn donn li telmen serum politik” ?

— Dépi election, saz fois ki PM, so bann miniss ek deputé fer enn discours, zot bizin mention Pravind ek so gouvernement. À partir enn moment, bann MSM finn komens réponn lor social media. Apres gouvernement finn telment fané ki MSM finn komens fer meeting pou kritik li.

— Don’t tell me ! MSM gagne dimoun dan so meeting ?

— Mais normal, Mawsi, parski gouvernement pé fer kumadir limem agent MSM. On dirait ki li pé fer so communication.

— Don’t pull my leg ! L’Alliance du Changement agent communication MSM ?!

— Mo pé dir ou Mawsi. La veille premié meeting MSM Flacq, zot konvok Pravind pour scandale l’essence. MSM finn al dir partout ki gouvernement finn donn lord arret Pravind, pour empess li kozé dans meetings.

— Zot finn fer enn mari publicité pour sa meeting la ! How stupid are the people doing communication for government ?

— Aster ou comprend kifer Navin pe rod enn l’agence communication internationale ?

— He is right. Aster mo konpran kan to dir ki gouvernement pe donn “serum politik” MSM.

— MSM pé exploit tout faux pas ek tou scandale ki éna. Et franchement vous dire, Mawsi, si ou guette bien, éna boukou scandales.

— As much or more than during the MSM era ou bien eski l’opposition pé exagéré ?

— Mawsi, encore éna scandale dans bann nominations, dans certaines décisions ki gouvernement prend. Li pé nom bann old boys dans bann post avec gros gros salaires, parey kuma avant. Lerla MSM poz enn kestion en foutan : akot changement la été do ?

— But what are the MLA of the government side doing ? Zot na pa reponn, zot na pa expliké ?

— Mawsi, dépi sa zafer pension la zot hésité pou al dans zot circonscription.

— For what reason ?

— Parski zot dimoun mem kriyé zot voler pension. Zot prefer chup chap et pas reponn l’opposition lor bann social media. Sirtout ki l’opposition pe difiz vidéo bann promess ki bann candidats l’Allians fin fer avant election.

— What do you mean by video promess ?

— Mo donn ou l’exemp pou ou konpran bien. Sa semaine la, ena enn vidéo lor Junior Minister Damry ki pé circulé.

— Damry… you mean the guy ki sipposé vinn leader PTr après Navin ?

— D’apres l’ordre li bien envi vinn leader, mais on dirait ki énan boukou dimounn dans PTr ki pa d’accord avec sa l’idée la.

— I know how the Labour works ! Ki éna dans sa vidéo to pé dir la ?

— Vidéo la montré Damry pe raconte enn zitoir bwat fromaz. Li dir ki enba gouvernement MSM li finn alle supermarket, li trouve enn madam met 4 bwat fromaz dan so caddie et so missié tir 2 bwat parski zot péna kas pou payé pou 4.

— Ok, he means that under MSM era Mauricien ti kapav asté zis 2 bwat fromaz. Where is the joke ?

— Bann-la pe dir ki zordi, avec gouvernement l’Alliance, dimoune péna lamoné pou aster enn bwat fromaz !

— Ok. I maintain that Navin is right.

— Kifer ou dire li éna raison, Mawsi ?

— Li bien bizin rod enn l’agence internationale pour faire communication so gouvernment !

J.-C.A.