Amenn to plim 

Amenn to plim, 

- Publicité -

mo donn twa enn paz,

pa pou fer rim,

- Publicité -

pa pou fer slam,

me pou ekrir 

- Advertisement -

kouma enn sel lepep, 

enn sel nasion,

pase nou zanset 

ek fitir nou zanfan.

Mo met enn let,

to met enn lot,

mo fer bann mo,

to fer bann fraz,

nou les li file,

kouma enn laliann,

ki desann vale,

pou al lor montagn…

Nou konstrir,

pa ek trwa blok,

me ek enn lekritir
ki so rasinn ankre
dan nou later, nou laplaz

nou kiltir, nou langaz…

Nou les li grandi
kouma enn pie

ki so bann brans

tini bann zwazo,

parski ena tro boukou lespri

inn anferme dan bann kaz…

Azordi si anba nou lipie ena 

glisman terin,

ek disab nou laplaz pe glise 

depi nou lamin,

Se Moris pe bizin twa 

ek tou morisien…

 

Vir paz ansam ar mwa,

nou get par deryer,

nou aprann nou listwar…

non pa enn zistwar invante,

pa enn sirandann…

me enn seki vre,

enn ek tou so patrimwann:

Rakont mwa ravann sega, 

me pa bliye rakont mwa 

lamor Kaya. 

Rakont mwa sato 

disab dan Bloube,

san ki to bliye tou laplaz 

ki nou’nn vande.

Rakont mwa nou 

lindepandans le 12 mars,

San ki to bliye sagosien 

ek zot penitans.

 

Amenn to plim,
ekrir enn paz ansam ar mwa, 

enn lor to lexistans
enn avek to prop lexperyans.

Koz li dan to langaz,

enn ki to pou konpran,

enn ki pou fer twa poz kesion:
Kan? Kotsa? Kouma? Kifer?

Anou fer fas laverite,

ek tou so dimal,

ek tou so bote….

Montre mwa to sikatris

Ki’nn forme par bann prezize

Ki’nn flanbe par bann prezidis…

Kan tou nou lavwa pou rezone,

lerla ki nou pou diboute ansam

pou dir ki Moris dan nou leker
ek kat kouler dan nou levenn.

Vini kouma tw’ete,
san baryer, san laenn,
lerla nou pou dir
wi, mwa ek twa
pa fer de, pa fer trwa.

Wi, mwa ek twa fer enn…

 

Zainab Soyfoo

 

EN CONTINU
éditions numériques